1 00:00:23,400 --> 00:00:26,230 [Bilgisayar Sesi] ♪ Di-Di-Di ♪ 2 00:00:27,440 --> 00:00:29,370 ♪ Di-Di-Di ♪ 3 00:00:32,080 --> 00:00:35,670 ♪ Digimon, Digimon ♪ 4 00:00:35,750 --> 00:00:37,770 [Rapçı] ♪ DigiVolution çalışıyor ve çalışıyor ♪ 5 00:00:37,850 --> 00:00:39,940 ♪ DigiSee DigiHear DigiKnow ne geliyor ♪ 6 00:00:40,020 --> 00:00:42,180 ♪ DigiDestiny'imiz bugün başlıyor ♪ 7 00:00:42,250 --> 00:00:44,280 ♪ Söylediğini duyayım ♪ 8 00:00:44,350 --> 00:00:48,350 ♪ Digimon: Dijital canavarlar Digimon şampiyon ♪ 9 00:00:48,430 --> 00:00:52,260 ♪ Digimon: Dijital canavarlar Digimon şampiyon ♪ 10 00:00:52,330 --> 00:00:54,390 ♪ DigiWill ve DigiVice ile elimde ♪ 11 00:00:54,460 --> 00:00:56,730 ♪ DigiDynamic'in gücü var DigiLand'de ♪ 12 00:00:56,800 --> 00:00:58,830 ♪ DigiPast ne zaman ve DigiPresent çarpışıyor ♪ 13 00:00:58,900 --> 00:01:01,100 ♪ DigiSize zamanı ♪ 14 00:01:01,170 --> 00:01:04,940 ♪ Digimon: Dijital canavarlar Digimon şampiyon ♪ 15 00:01:05,010 --> 00:01:09,310 ♪ Digimon: Dijital canavarlar Digimon şampiyon ♪ 16 00:01:09,380 --> 00:01:11,310 ♪ Di-Di-Digimon ♪ 17 00:01:11,380 --> 00:01:15,580 ♪ DigiDudes DigiRule'u kullanacak DigiAbility ve DigiTude ile ♪ 18 00:01:15,650 --> 00:01:17,640 ♪ Dünyayı kurtar bir DigiDisaster'dan ♪ 19 00:01:17,720 --> 00:01:19,850 ♪ Bu internetten geliyor Dijital ustalarla tanışın ♪ 20 00:01:19,920 --> 00:01:23,920 ♪ Digimon: Dijital canavarlar Digimon şampiyon ♪ 21 00:01:23,990 --> 00:01:26,460 ♪ Digimon: Dijital canavarlar Digimon ♪ 22 00:01:29,230 --> 00:01:31,630 [Kari] Orada olduğunu kim söyledi canavar diye bir şey yok mu? 23 00:01:31,700 --> 00:01:34,140 [İkisi de çığlık atıyor] 24 00:01:36,370 --> 00:01:39,370 - [ciyaklıyor] - [Kükrer] 25 00:01:39,440 --> 00:01:42,140 Asla aynı değilsin ilk Digimon'unuzla tanıştıktan sonra. 26 00:01:42,210 --> 00:01:46,310 Benim adım Kari. Bir takımın parçasıyım DigiDestined olarak adlandırıldı. 27 00:01:46,380 --> 00:01:50,510 Başlangıçta bir avuç kişiydik ama O zamandan bu yana birkaç üye ekledik. 28 00:01:50,590 --> 00:01:53,560 Bu ben ve T.K. DigiDestined'den bir tane daha. 29 00:01:53,620 --> 00:01:55,680 Ve bu Willis Amerika'da. 30 00:01:55,760 --> 00:01:59,350 Geri kalanımız Japonya'da iken sadece bir Digimon'u vardı, ikizleri vardı. 31 00:01:59,430 --> 00:02:01,490 Ve elimizdeyken güvenilecek ekibimiz, 32 00:02:01,560 --> 00:02:05,190 Willis'in hiç insan arkadaşı yoktu. sadece iki Digimon'u. 33 00:02:05,270 --> 00:02:11,040 Onun ve bizim dijital maceramız, sekiz yıl önce o gece başladı. 34 00:02:11,110 --> 00:02:13,040 var olduğunu biliyor muydun? aslında iki dünya mı? 35 00:02:13,110 --> 00:02:15,040 Bizim dünyamız ve dijital dünya. 36 00:02:15,110 --> 00:02:17,770 Şimdi orada bir tatil planlamayın. Nerede olduğundan bile emin değilim. 37 00:02:17,850 --> 00:02:21,110 Ama onu ilk gördüğümde, O kadar korktum, o kadar gergindim ki 38 00:02:21,180 --> 00:02:25,280 - Ben çok... tatlıydım. - [İnliyor, burnunu çekiyor] 39 00:02:27,260 --> 00:02:29,380 [Kari Anlatıyor] Bu benim kardeşim. Tai, küçük bir çocukken. 40 00:02:29,460 --> 00:02:31,450 O zamanlar bile o doğuştan bir liderdi-- 41 00:02:31,530 --> 00:02:34,020 cesur, güçlü ve zarif. 42 00:02:35,600 --> 00:02:38,120 - [Tuvalet Sifonu] - O gece de her zamanki gibi başladı. 43 00:02:38,200 --> 00:02:40,570 Tai dördüncü yolculuğunu yapıyordu banyoya. 44 00:02:46,810 --> 00:02:51,510 [Tai]Bunu yapmaman gerektiğini biliyorsun bilgisayarla oynamak. 45 00:02:51,580 --> 00:02:53,550 Ama yapıyor tuhaf bir şey. 46 00:02:53,620 --> 00:02:55,810 [Kari Anlatıyor] Haklıydım. Bu bizim ilk DigiEgg'imizdi. 47 00:02:55,890 --> 00:02:59,580 Ve dünyanın diğer tarafında, Willis DigiEgg'ini alıyordu. 48 00:03:07,660 --> 00:03:10,860 [Anne] Tai, uyan! 49 00:03:10,930 --> 00:03:14,390 Tai, gidiyorum sağlıklı gıda mağazasına. 50 00:03:14,470 --> 00:03:17,570 Ne tuhaf bir rüya... bir bilgisayar yumurtası. 51 00:03:17,640 --> 00:03:21,100 Korku filmi izlemeyi bırakmalıyım yatmadan önce. 52 00:03:21,180 --> 00:03:24,440 - Kız kardeşine iyi bak. - Ama anne! 53 00:03:24,510 --> 00:03:27,450 Arkadaşlarımla futbol oynayacaktım. [İç çeker] 54 00:03:29,290 --> 00:03:32,740 Yumurta gerçek! 55 00:03:34,460 --> 00:03:37,260 Eminim bu olacak tadı yumurtandan çok daha güzel. 56 00:03:37,330 --> 00:03:40,460 - [Islık çalar] - Ne yapabileceğimizi biliyorum. 57 00:03:40,530 --> 00:03:43,260 - Onu futbol topu olarak kullanalım. - [Islık çalar] 58 00:03:43,330 --> 00:03:45,530 Haklısın. Muhtemelen bu kadar yükseğe sıçramazdı. 59 00:03:45,600 --> 00:03:47,540 [Düdük çalmak] 60 00:03:52,040 --> 00:03:53,980 [Düdük çalmak] 61 00:03:54,040 --> 00:03:56,980 - [Islık çalar] - [Miyavlar] 62 00:03:57,050 --> 00:04:00,240 Birisi nerede diye sorarsa o tuhaf görünümlü yumurta nereden geldi? 63 00:04:00,320 --> 00:04:03,080 hadi onlara tavuk kümesimizi anlatalım nükleer atık çöplüğünde. 64 00:04:03,150 --> 00:04:05,780 Oğlum, çocukların geri kalanı da Bu Paskalya'da bizi kıskanın. 65 00:04:05,860 --> 00:04:08,480 [Düdük çalmak] 66 00:04:13,130 --> 00:04:16,000 - [Düdük çalmak] - Kari, nereye gittin? 67 00:04:20,740 --> 00:04:23,300 Kari, ben-- Ha? 68 00:04:24,370 --> 00:04:26,240 [Her ikisi de] Ah-ah. 69 00:04:26,310 --> 00:04:29,070 - [Tai] O-- O yaşıyor. - Ha? 70 00:04:29,140 --> 00:04:33,080 - [İkisinin de nefesi kesiliyor] - Çok tatlı. Buraya gel küçük bebeğim. 71 00:04:33,150 --> 00:04:35,780 - [Kari gülüyor] - [Boğuk Çığlıklar] 72 00:04:35,850 --> 00:04:39,080 B-B-B-B-B-B-Top! 73 00:04:39,150 --> 00:04:41,090 Kari, uzak dur! Seni koruyacağım! 74 00:04:42,160 --> 00:04:44,590 - [Hırlıyor] - [Homurdanıyor] 75 00:04:44,660 --> 00:04:47,930 [Kari Anlatıyor] Her zamanki gibi, Tai cesur bir eylem planıyla geldi. 76 00:04:48,000 --> 00:04:52,130 - [Homurdanıyor] - Diğer planları gibi işe yaradı. 77 00:04:52,200 --> 00:04:55,140 - B-B-Ball. - B-B-Ball. 78 00:04:55,200 --> 00:04:57,870 B-B-B-B-B-Top. 79 00:04:57,940 --> 00:05:00,270 B-B-Ball. B-B-Ball. 80 00:05:00,340 --> 00:05:03,970 B-B-B-B-Top. B-B-Ball. B-B-Ball. 81 00:05:04,050 --> 00:05:06,610 - [Kıkırdama] - B-B-B-B-B-Top. 82 00:05:06,680 --> 00:05:11,550 - Köpük banyosu yapıyor. -[Düdük çalıyor] B-B-Ball. 83 00:05:11,620 --> 00:05:14,950 Bu herhangi birimizin ilk seferiydi Digimon'la gerçekten bağlantılı. 84 00:05:15,020 --> 00:05:18,460 Zaman geçtikçe öyle olmadığını öğrendik. tüm Digimon'ların çok arkadaş canlısı olduğu ortaya çıktı. 85 00:05:20,960 --> 00:05:24,130 [Tai]Onu bu kadar çok beslemeyi bırak şeker çubukları. Onu hasta edeceksin. 86 00:05:24,200 --> 00:05:27,330 Hey, bunlar benim! Çok teşekkürler. 87 00:05:27,400 --> 00:05:29,340 Artık burada olduğuna göre, ondan nasıl kurtuluruz? 88 00:05:29,410 --> 00:05:33,470 - [Düdük çalmak] - Nerede uyuyacak? 89 00:05:33,540 --> 00:05:35,530 - [Düdük çalmak] - Hayır. Benim yatağımda değil. 90 00:05:35,610 --> 00:05:38,840 - [Düdük çalmak] - Peki. Daha sonra kanepede uyur. 91 00:05:38,910 --> 00:05:41,350 Sadece anneme söylememiz gerekecek bu bir yastık. 92 00:05:41,420 --> 00:05:43,580 - [Telefon Çalıyor] - Ha? Onu alacağım! 93 00:05:43,650 --> 00:05:45,590 - [soğuma sesi] - [Zil çalmaya devam ediyor] 94 00:05:45,650 --> 00:05:47,590 Merhaba. Tai konuşuyor. 95 00:05:47,660 --> 00:05:51,320 [Staticy] Bu Sora. Mimi bana söyledi şapkama kusan sendin. 96 00:05:51,390 --> 00:05:54,060 Telefonunda bir sorun var. Mükemmel zamanlama. 97 00:05:54,130 --> 00:05:57,190 Bu çok tuhaf. Bütün elektronik şeyler evde çıldırmak üzereyiz. 98 00:05:57,270 --> 00:06:00,240 - Aah, Kari, dikkat et! - Hmm? 99 00:06:00,300 --> 00:06:03,100 Değişti. Daha da büyüdü. Ne yaptın? 100 00:06:03,170 --> 00:06:05,570 Hayır. biz neredeyiz onu saklayacak mısın? 101 00:06:05,640 --> 00:06:07,740 Annem ne diyecek? eğer öğrenirse? 102 00:06:07,810 --> 00:06:10,540 - Daha kötü olamaz. - [Digimon Osuruk] 103 00:06:10,610 --> 00:06:13,080 Daha da kötüleşti. 104 00:06:14,150 --> 00:06:17,020 - [Hırıltı sesi] - [Miyavlar] 105 00:06:17,090 --> 00:06:19,020 [Tai] 4.008, 4.009, 4.010, 106 00:06:19,090 --> 00:06:22,290 4,011, 4,012. [İç çeker] 107 00:06:22,360 --> 00:06:24,790 Kulaklarını arkaya yatırsan iyi olur böylece yiyeceğe bulaşmazlar. 108 00:06:24,860 --> 00:06:26,800 [mırıldanıyor] 109 00:06:26,860 --> 00:06:31,130 - Oldukça aç görünüyor. - [Hırlıyor] 110 00:06:31,200 --> 00:06:34,400 [Kari Anlatıyor] Garip bir tarzı vardı takdirini göstermekti. 111 00:06:34,470 --> 00:06:37,440 Hey! Kes şunu! Kız kardeşimi öpmeyi bırak, seni! 112 00:06:37,510 --> 00:06:39,440 [Hoırıltı] 113 00:06:39,510 --> 00:06:41,440 ♪ Hemen şimdi ♪ 114 00:06:41,510 --> 00:06:43,950 ♪ Funk ruh kardeşim şimdi kontrol et ♪ 115 00:06:44,010 --> 00:06:46,920 [Yankılanıyor] ♪ Funk ♪ 116 00:06:46,980 --> 00:06:48,920 Onun... nefesi... kokuyor. 117 00:06:50,620 --> 00:06:53,920 Yeterince yaşadım. O buradan çıktı! 118 00:06:53,990 --> 00:06:59,050 - Ah-ah. - [Homurdanıyor] - [Miyavlar] 119 00:06:59,130 --> 00:07:03,070 ♪ Şu anda Funk soul kardeşim şimdi göz at ♪ 120 00:07:03,130 --> 00:07:05,800 ♪ Funk ruh kardeşim hemen şimdi ♪ 121 00:07:05,870 --> 00:07:09,640 ♪ Funk ruh kardeşim şimdi kontrol et ♪ 122 00:07:09,710 --> 00:07:11,970 ♪ Funk ruh kardeşim ♪ [Yankılar] 123 00:07:12,040 --> 00:07:16,240 Ne yapıyorsun? 124 00:07:16,310 --> 00:07:19,840 - [İnlemeler] - Pek takımdan pek hoşlanmıyoruz. 125 00:07:19,920 --> 00:07:21,850 [İnleme] 126 00:07:21,920 --> 00:07:25,350 [Anne] Çocuklar, en sevdiğiniz şeyi yaptım-- karaciğer çubukları. 127 00:07:25,420 --> 00:07:27,860 Harika. Bir dakika içinde. 128 00:07:27,920 --> 00:07:30,860 - Peki bir adın var mı? - Koromon. 129 00:07:30,930 --> 00:07:33,760 [Koklama] Şanslıyız. Onları yaktı. 130 00:07:33,830 --> 00:07:36,420 - Tai, adı Koromon. - Kimin adı? 131 00:07:36,500 --> 00:07:38,490 Koromon, bu arada sen nesin? 132 00:07:38,570 --> 00:07:42,440 Ben bir Digimon'um, dijitalin kısaltması canavar. Ben dijital dünyadan geliyorum. 133 00:07:42,500 --> 00:07:45,670 onunla nasıl konuşuyorsun ve sadece bana ıslık mı çalıyorsun? 134 00:07:45,740 --> 00:07:48,300 Benim adım Kari. Kar-i. 135 00:07:48,380 --> 00:07:51,680 Ve bu benim kardeşim. Adı Tai'dir. Tai. 136 00:07:51,750 --> 00:07:54,240 - Merhaba Kari Kari, Tai Tai. - [Kari] Boşver. 137 00:07:54,320 --> 00:07:58,190 O... konuşabiliyor. 138 00:07:58,250 --> 00:08:00,520 Siz ikiniz en iyi arkadaşlarsınız Hiç yaşadım. 139 00:08:00,590 --> 00:08:02,720 Biz tek arkadaşız yaşadın. 140 00:08:02,790 --> 00:08:05,160 Tamam. 141 00:08:05,230 --> 00:08:08,490 Beni kurtardığın için teşekkürler o kaşınan kürk topu. 142 00:08:13,570 --> 00:08:17,370 Senden önce beni uyar... beni tekrar öp. 143 00:08:17,440 --> 00:08:19,530 [Kari Anlatıyor] Bir Zamanlar Digimon gerçekten arkadaşın olur, 144 00:08:19,610 --> 00:08:22,270 - senin için her şeyi yaparlar. - [Koromon Osurukları] 145 00:08:22,340 --> 00:08:24,280 Herhangi bir şey. 146 00:08:24,350 --> 00:08:26,510 Bir uyarı yapalım bunun için de. 147 00:08:27,980 --> 00:08:30,510 [Kari Anlatıyor] Şimdi her zaman o şeyin şekli değişti 148 00:08:30,590 --> 00:08:32,520 ya da şimdi buna ne diyoruz DigiVolved, 149 00:08:32,590 --> 00:08:35,220 tuhaf bir elektrik dalgalanması vardı şehrin her yerinde. 150 00:08:35,290 --> 00:08:38,520 Elbette tek yol vardı Tai'nin dikkatini çekmek için. 151 00:08:38,590 --> 00:08:42,300 [Islık sesi] 152 00:08:42,430 --> 00:08:44,730 [Düdük çalmak] 153 00:08:44,800 --> 00:08:47,230 Kalktım! Ne? 154 00:08:47,300 --> 00:08:52,240 - Ah, Koromon. Hasta mı? - [İnleme] 155 00:08:52,310 --> 00:08:56,210 Ona ciğer çubuklarını verdin. değil mi? Ah. 156 00:08:56,280 --> 00:08:59,870 [Kari Anlatıyor] Bu Koromon değil sonradan arkadaş olduğumuz kişi. 157 00:09:02,120 --> 00:09:05,020 Ah! Bu acıtmış olmalı. 158 00:09:05,090 --> 00:09:07,380 [Kari Anlatıyor] Bu ne zaman DigiVolved, daha da genişledi... 159 00:09:07,450 --> 00:09:09,390 amcamdan daha Fred Şükran Günü'nde. 160 00:09:09,460 --> 00:09:11,390 - Güzel dinozor. Dost canlısı dinozor. - [homurdanıyor] 161 00:09:11,460 --> 00:09:15,420 - [Islık çalar] - [homurdanıyor] 162 00:09:15,500 --> 00:09:18,290 Ahh, Kari, in oradan. Ne yapıyorsun? 163 00:09:18,370 --> 00:09:21,630 [Hoırıltı] 164 00:09:21,700 --> 00:09:23,970 [Tai] Bunun için ceza alacağım. 165 00:09:24,040 --> 00:09:26,600 Orada neler oluyor? Siz çocuklar bir lambayı daha mı kırdınız? 166 00:09:26,670 --> 00:09:30,110 - Sırt üstü mü? - Kari, hayır! 167 00:09:30,180 --> 00:09:34,110 - Vay be! -Kari! 168 00:09:34,180 --> 00:09:36,620 Ah! Kari! 169 00:09:40,690 --> 00:09:43,450 - Şimdi at oynayalım. - [homurdanıyor] 170 00:09:43,520 --> 00:09:46,620 Eğer annem lamba konusunda endişeleniyorsa, Arabasını görene kadar bekle! 171 00:09:46,690 --> 00:09:48,890 Önce iki tarafa da bakın caddeyi geçiyorsun. 172 00:09:48,960 --> 00:09:51,120 - Hiç araba gördün mü? - Mm-mmm 173 00:09:51,200 --> 00:09:53,630 Biliyor musun bile araba nedir? 174 00:09:53,700 --> 00:09:56,000 O halde dikkatli ol. 175 00:09:56,070 --> 00:09:58,970 Soda. Susadım. Sen misin? 176 00:09:59,040 --> 00:10:02,270 Mmm. 177 00:10:02,340 --> 00:10:06,250 Annem genellikle sadece para koyar, ama sanırım bu da işe yarıyor. 178 00:10:06,310 --> 00:10:08,840 Her biri sadece bir tane. Ah! 179 00:10:08,920 --> 00:10:11,150 Tamam. 180 00:10:11,220 --> 00:10:15,660 Ah. Ha? Nereye gidiyorsun? 181 00:10:15,720 --> 00:10:18,280 Kari! 182 00:10:18,360 --> 00:10:20,290 Kari! 183 00:10:20,360 --> 00:10:22,260 Ne kadar zor olabilir ki bir dinozor bulmak için? 184 00:10:22,330 --> 00:10:25,300 - Sokakta oynamamalıyız. - [Korna Çalıyor] 185 00:10:25,370 --> 00:10:28,820 - [Homurdanıyor] - [Adam] Bunu gördün mü? 186 00:10:28,900 --> 00:10:32,300 - Hayır, uyuyordum. - Ama sürüyorsun! 187 00:10:33,670 --> 00:10:35,800 O yolculuğu tekrar yapabilir miyiz? Biber Ateşi! 188 00:10:38,610 --> 00:10:41,550 [İnleyen] 189 00:10:41,620 --> 00:10:43,550 [Kari anlatıyor] Tai bizden çok uzakta değildi. 190 00:10:43,620 --> 00:10:46,680 Ayak izlerimizi takip ediyordu diyet sodanın içinde. 191 00:10:46,750 --> 00:10:49,690 [Yankılanıyor] Kari! 192 00:10:49,760 --> 00:10:53,190 Neden o otobüse bakıyorsun? Lütfen onu havaya uçurmayın. 193 00:10:53,260 --> 00:10:57,200 Annemin her zaman geç kaldıklarını söylediğini biliyorum. ama yardım edemezler. 194 00:10:57,260 --> 00:11:00,830 Kötü çocuk olmayın! [Çığlıklar] 195 00:11:03,140 --> 00:11:07,570 - Artık eve gitmek istiyorum, tamam mı? - [Hırlıyor] 196 00:11:14,780 --> 00:11:16,720 - Ha? - Ha? 197 00:11:16,780 --> 00:11:19,180 - [Hepsi] Ha? - Ah oğlum. 198 00:11:19,250 --> 00:11:21,650 [Kari Anlatıyor] İşte o zaman ikinci DigiEgg'imizi gördük. 199 00:11:21,720 --> 00:11:25,390 Ama bu çok daha büyüktü ve içindeki Digimon çok daha kötü. 200 00:11:25,460 --> 00:11:27,830 [Tai] Tavuğu görmekten nefret ederim o yumurta çıktı. 201 00:11:27,890 --> 00:11:30,420 [ciyaklıyor] 202 00:11:32,270 --> 00:11:34,200 - [Hırlıyor] - Bu büyük bir kuş. 203 00:11:37,100 --> 00:11:39,600 - Aah! - Biber Ateşi! 204 00:11:44,580 --> 00:11:47,380 Mimi, bu Joe. Hızlı. Pencerenizin dışına bakın. 205 00:11:47,450 --> 00:11:50,040 - [nefes nefese] - [ciyaklıyor] 206 00:11:50,120 --> 00:11:55,050 Polly kraker ister misin? Gerçekten büyük bir kraker mi? 207 00:11:55,120 --> 00:11:57,590 Koromon mu? Kari! 208 00:11:57,660 --> 00:12:00,180 Ne yapıyorsun? 209 00:12:00,260 --> 00:12:04,700 - Koromon, lütfen kavga etme! - Kari, hadi. Gitmeliyiz! 210 00:12:04,760 --> 00:12:06,630 Koromon! 211 00:12:06,700 --> 00:12:09,640 - Kari, bu çok tehlikeli. - Biber Ateşi! 212 00:12:11,840 --> 00:12:14,640 [Gülüyor] Benim sıram! 213 00:12:14,710 --> 00:12:18,410 - Ha? - [Hepsi] Ha? - Sonik Yok Edici! 214 00:12:21,050 --> 00:12:24,980 [Kükreyen] 215 00:12:25,050 --> 00:12:29,790 - Ah! - Telefonun nesi var? 216 00:12:32,460 --> 00:12:34,760 Vay! 217 00:12:37,760 --> 00:12:40,730 [Hırlıyor] 218 00:12:42,370 --> 00:12:44,840 - İyi misin? - Kim o? 219 00:12:44,910 --> 00:12:47,340 [Hırlıyor] 220 00:12:47,410 --> 00:12:49,840 Koromon mu? 221 00:12:49,910 --> 00:12:52,850 Artık Greymon'um. 222 00:12:52,910 --> 00:12:56,680 Kim olursa olsun olabilirsin sen istiyorsun Koca Adam. 223 00:12:56,750 --> 00:12:58,690 - [Kükrer] - [ciyaklıyor] 224 00:12:58,750 --> 00:13:03,780 [Hırlıyor] Nova Alevi! 225 00:13:03,860 --> 00:13:07,850 ♪♪ [Belirsiz] 226 00:13:09,360 --> 00:13:11,990 - Harika! - [Çığlık atıyor] 227 00:13:17,670 --> 00:13:21,110 Gri-Koromon! 228 00:13:21,170 --> 00:13:23,440 Sakın... istifa etme. 229 00:13:25,150 --> 00:13:28,950 ♪ Digimon: Dijital canavarlar Digimon şampiyon ♪ 230 00:13:29,020 --> 00:13:32,710 ♪ Digimon: Dijital canavarlar Digimon şampiyon ♪ 231 00:13:37,390 --> 00:13:40,520 Toz Yok Edici! 232 00:13:43,400 --> 00:13:46,890 Ah, hayır! Tai, yaralandı! 233 00:13:46,970 --> 00:13:48,900 - Yapabileceğin hiçbir şey yok! - Greymon, kalk! 234 00:13:48,970 --> 00:13:52,460 - Greymon! - [Hırlıyor] 235 00:13:52,540 --> 00:13:56,500 Greymon, uyan! O geliyor! 236 00:13:56,580 --> 00:14:00,410 - [ciyaklıyor] - [hıçkırarak] 237 00:14:03,450 --> 00:14:08,390 [Düdük çalmak, Öksürük] 238 00:14:08,460 --> 00:14:11,820 [Öksürük] 239 00:14:11,890 --> 00:14:15,160 Bende işe yaradı. 240 00:14:16,460 --> 00:14:20,370 [Derin bir nefes alır, Yüksek sesle ıslık çalıyor] 241 00:14:23,970 --> 00:14:25,870 - Ha? - Bakmak! 242 00:14:25,940 --> 00:14:28,880 - Hadi Tai. - [Düdük çalmak] 243 00:14:31,110 --> 00:14:33,380 [nefes nefese] 244 00:14:36,180 --> 00:14:40,950 ♪♪ [Belirsiz] 245 00:14:41,020 --> 00:14:44,390 - Devam et! - Nova Fly! 246 00:14:44,460 --> 00:14:47,120 [ciyaklıyor] 247 00:14:56,940 --> 00:14:59,410 [Kari] Greymon! 248 00:14:59,470 --> 00:15:01,740 - [İnleme] - O gece hayatımızı değiştirdi. 249 00:15:01,810 --> 00:15:04,510 Bunu fark edene kadar biraz zaman geçti olup biteni görenler... 250 00:15:04,580 --> 00:15:06,440 DigiDestined oldu. 251 00:15:06,510 --> 00:15:08,640 Greymon! 252 00:15:08,720 --> 00:15:12,450 Oynamak istemiyor musun? Artık benimle at gibi misin? 253 00:15:12,520 --> 00:15:15,390 Neredesin? 254 00:15:15,460 --> 00:15:17,450 [Kari Narrating] It was even longer biz bunu öğrenmeden önce... 255 00:15:17,520 --> 00:15:20,020 that Willis met his Digimon aynı gece. 256 00:15:20,090 --> 00:15:22,560 He had to learn on his own that being a DigiDestined means... 257 00:15:22,630 --> 00:15:24,560 bazen zorundasın dünyayı kurtar, 258 00:15:24,630 --> 00:15:27,730 o sen olsan bile soruna kim sebep oldu. 259 00:15:34,770 --> 00:15:37,400 It was another Digidestined to Izzy who first noticed there was trouble. 260 00:15:37,480 --> 00:15:42,420 Ha? Olağanüstü. A computer virus on the Internet. 261 00:15:42,480 --> 00:15:44,470 Bir dakika bekle. 262 00:15:44,550 --> 00:15:47,420 Vay, saldırıyor bir şey. 263 00:15:47,490 --> 00:15:51,420 Bakalım alabilecek miyim hedefinin bir görüntüsü. 264 00:15:51,490 --> 00:15:54,260 [Kari Anlatıyor] Izzy değildi virüsü takip eden tek kişi. 265 00:15:54,330 --> 00:15:58,260 Dünya izliyordu ama kimse yoktu olacaklara hazırlıklıydı. 266 00:15:58,330 --> 00:16:00,270 - Ah! - [Hepsi] Ah! 267 00:16:00,330 --> 00:16:02,830 Bir DigiEgg'e benziyor. 268 00:16:02,900 --> 00:16:04,840 Bu nereden çıktı? 269 00:16:04,900 --> 00:16:08,840 Virüs yumurtaya neden oluyor anormal derecede hızlı gelişmek! 270 00:16:08,910 --> 00:16:12,280 Sanırım yumurtadan çıkacak. 271 00:16:12,350 --> 00:16:14,970 [Kari Anlatıyor]Şehrin öte yanında, Tai ve başka bir DigiDestined Sora, 272 00:16:15,050 --> 00:16:16,980 karşı karşıyaydık onların kendi sorunu. 273 00:16:17,050 --> 00:16:18,980 [Tai Okuma] "Sevgili Sora, Olanlar için üzgünüm. 274 00:16:19,050 --> 00:16:21,520 "O zamandan beri kendimi bu kadar kötü hissetmemiştim Yanlışlıkla şapkana kustum... 275 00:16:21,590 --> 00:16:23,750 "ve sana bundan bahsetmedim onu giymeden önce. 276 00:16:23,820 --> 00:16:26,120 "İlişkimizin olduğunu biliyorum son zamanlarda biraz fırtınalı. 277 00:16:26,190 --> 00:16:29,460 "Gök gürültüsü sağanaklarını sevdiğini söylüyorsun, o yüzden arkadaşlar arasında birkaç yağmur damlası nedir? 278 00:16:29,530 --> 00:16:31,930 Sevgiler Tai." "Aşk" mı? "Kimden" demek istiyorum. 279 00:16:32,000 --> 00:16:36,630 - Yani... - Kime yazıyorsun Tai? 280 00:16:36,700 --> 00:16:40,300 Bu sadece bir e-posta şakası. ne Zaten burada mı işin var Kari? 281 00:16:40,370 --> 00:16:42,340 sana göstermek istedim yeni elbisem. 282 00:16:42,410 --> 00:16:45,400 Doğum günü partisine gidiyorum. Arkadaşıma pembe bir Power Ranger aldım. 283 00:16:45,480 --> 00:16:48,140 [Kari Anlatıyor] Kardeşim ve ben bir "ver ve al" ilişkisi. 284 00:16:48,210 --> 00:16:50,150 - Ben verirdim, o alırdı. - Kimin umrunda? 285 00:16:50,220 --> 00:16:52,580 E-posta göndermek istiyorsanız, buna tıklamanız gerekiyor. Tıklamak. 286 00:16:52,650 --> 00:16:55,350 [İnliyor] O mektubu göndermeyecektim! 287 00:16:55,420 --> 00:16:57,360 O zaman ne yaptın için mi yazacaksın? 288 00:16:57,420 --> 00:16:59,360 - Partine git. - Tamam aşkım. 289 00:16:59,430 --> 00:17:01,860 inanamıyorum Sora mektubumu okuyacak. 290 00:17:01,930 --> 00:17:03,920 Bir dakika bekle. "Teslim edilemiyor" mu? 291 00:17:04,000 --> 00:17:06,060 Onun olmadığına inanamıyorum mektubumu okuyacağım! 292 00:17:06,130 --> 00:17:08,830 Bir kıza üzgün olduğunu söylemeye çalışıyorsun ve bilgisayarınız sizi kapatıyor! 293 00:17:08,900 --> 00:17:10,840 [Çığlıklar] Ah! 294 00:17:10,900 --> 00:17:12,770 ♪ Bir hafta bana baktığından beri ♪ 295 00:17:12,840 --> 00:17:15,740 ♪ Kafanı yana eğdin ve kızgın olduğumu söyledim ♪ 296 00:17:15,810 --> 00:17:19,680 ♪ Bana gülmenden bu yana beş gün geçti birlikte geri gelin ve beni görün ♪ 297 00:17:19,750 --> 00:17:24,580 ♪ Oturma odasından bu yana üç gün geçti hepsi benim hatamdı ama sana söyleyemedim ♪ 298 00:17:24,650 --> 00:17:28,090 ♪ Dün beni affederdin ama affedecek özür dilememe iki gün kaldı ♪ 299 00:17:28,150 --> 00:17:30,350 ♪ Şimdi tut ve göz kırpmayı izle, seni durdurduğumda düşün ♪ 300 00:17:30,420 --> 00:17:33,360 ♪ Aquaman'e baktığınızı sanıyorsunuz ♪ - Hey! 301 00:17:33,430 --> 00:17:36,790 ♪ Chalet Swiss'i severim, suşiyi severim Asla kızartma tavasına dokunmadım ♪ 302 00:17:36,860 --> 00:17:39,590 ♪ Giymeye eğilimim var aklım kolumda ♪ 303 00:17:39,670 --> 00:17:41,600 ♪ Bir geçmişim var gömleğimi kaybetmekten ♪ 304 00:17:41,670 --> 00:17:44,730 ♪ Bana baktığından beri bir hafta, kollarını indirdi ve özür dilediğini söyledi ♪ 305 00:17:44,800 --> 00:17:49,870 ♪ Sana gülmeyeli beş gün oldu, sen yapacağını düşündüğüm şeyi yaptım ♪ 306 00:17:49,940 --> 00:17:53,210 ♪ Oturma odasından bu yana üç gün geçti. ikisi de suçlu, ne yapabilirdik ♪ 307 00:17:53,280 --> 00:17:57,220 ♪ Dün bana gülümsedin, öyle olacak Özür dilediğimizi söylememize iki gün kaldı ♪ 308 00:17:57,280 --> 00:17:59,980 - [Hepsi] Sürpriz! - [Gülüyor] 309 00:18:04,190 --> 00:18:07,720 - Anne, şikayette bulunabilir miyim? - Hmm? 310 00:18:07,790 --> 00:18:10,560 - Mm-hmm. - Kari şu anda doğum günü pastası yiyor. 311 00:18:10,630 --> 00:18:12,570 ve sahip olduğumuz her şey kalan tofu. 312 00:18:12,630 --> 00:18:15,030 Sana pasta yapabilirim Tai. Bana bir yumurta ver lütfen. 313 00:18:15,100 --> 00:18:17,830 - HAYIR! - Buğday tohumundan kurtulmam lazım. 314 00:18:17,900 --> 00:18:21,600 - [Kapı zili çalıyor] - Kapıyı aç, pastayı yapacağım. 315 00:18:21,670 --> 00:18:25,080 - [nefes nefese] - Hepiniz terlisiniz. Sorun nedir? 316 00:18:25,140 --> 00:18:29,240 - Yumurta zaten çatladı. - Ha? 317 00:18:29,320 --> 00:18:34,120 - [İnliyor] - Hayır, o yumurta değil! Bir DigiEgg. 318 00:18:34,190 --> 00:18:37,250 [Izzy]Bir Digimon analizörü 319 00:18:34,190 --> 00:18:37,250 tanımıyor bile. 320 00:18:37,320 --> 00:18:39,720 [Tai] İkisinin arası bir geçiş gibi görünüyor bir denizanası ve bir kontakt lens. 321 00:18:39,790 --> 00:18:42,130 Sanırım kısmen Digimon, kısmen virüs. 322 00:18:42,190 --> 00:18:44,130 - Virüslü bir Digimon mu? Bu yüzden? - Dalga mı geçiyorsun? 323 00:18:44,200 --> 00:18:47,130 Eğer internette kalırsa, bildiğimiz tüm teknolojiyi yok edelim. 324 00:18:47,200 --> 00:18:49,330 Eğer yumurtadan yeni çıkmışsa, tüm bunları nasıl biliyorsun? 325 00:18:49,400 --> 00:18:51,340 İnternette tanıştığım bu çocuk Bana e-posta gönderdi. 326 00:18:51,400 --> 00:18:53,340 Onun adı Willis ve Colorado'da yaşıyor. 327 00:18:53,410 --> 00:18:55,670 Nereden geldiğini bilmiyorum onun bilgisi. O akıllıdır. 328 00:18:55,740 --> 00:18:59,840 Henüz ilkokulda ama Colorado Eyaleti'nde ders alıyorum. 329 00:19:01,710 --> 00:19:05,810 Ne olmuş? Ortaokuldayım ve Ortaokulda ders alıyorum. 330 00:19:05,890 --> 00:19:09,010 - [Bilgisayar Bip Sesi] - [Izzy] DigiVolved denizanası. 331 00:19:09,090 --> 00:19:10,850 [Tai] Bir e-posta gönderiyor."Açım." 332 00:19:10,920 --> 00:19:15,050 - Pizza istemek için aramam mı gerekiyor? - Bilgisayar verilerini yiyor! 333 00:19:15,130 --> 00:19:18,500 Bu çizgide işi bittiğinde, daha fazla yiyecek içeren bir veritabanı arayın. 334 00:19:18,560 --> 00:19:21,230 [Tai] Daha fazla yiyecek mi? ne işe yarar Bir bakkal bulmayı mı umuyor? 335 00:19:24,970 --> 00:19:27,170 Tamam, bu bir kutu çikolatalardan. 336 00:19:27,240 --> 00:19:29,970 Toplamınız şuna geliyor: bir milyon, yüz... Ha? 337 00:19:30,040 --> 00:19:33,210 Evet, öyle yazıyor. Bu gerçekten güzel bir çikolata olsa gerek. 338 00:19:33,280 --> 00:19:35,980 - Kağıt mı plastik mi? - [Kekemelik] 339 00:19:36,050 --> 00:19:38,480 [Adam] Her yerdeki süpermarketlerde şehirde bilgisayar sistemleri çöküyor, 340 00:19:38,550 --> 00:19:40,850 tıkanıklığa neden olmak kayıtlarda. 341 00:19:40,920 --> 00:19:43,050 Tai, ben yaptım sığır sarsıntılı sallar. 342 00:19:43,120 --> 00:19:45,990 - Hayır teşekkürler anne. - Ha? Nereye gidiyorsun? 343 00:19:46,060 --> 00:19:48,360 Kullanmamız gerekiyor Babamın bilgisayarı. 344 00:19:48,430 --> 00:19:50,860 - Shake'ini istemez misin? - Ah! 345 00:19:50,930 --> 00:19:52,870 birinin olmasına sevindim tariflerimi takdir ediyor. 346 00:19:52,930 --> 00:19:54,870 Teşekkürler Bayan Kamiya! 347 00:19:54,930 --> 00:19:57,400 Dikkatli olmalıyız babamın eşyalarıyla. 348 00:19:57,470 --> 00:20:00,460 Yolumdan çekil. [Hoırıltı] 349 00:20:00,540 --> 00:20:03,300 Digimon interneti yiyor, ve birkaç kitap için mi endişeleniyorsun? 350 00:20:03,380 --> 00:20:05,780 Ama babam dağınıklığını seviyor nerede? 351 00:20:05,850 --> 00:20:08,250 Daha fazla yeteneğe sahip olacağız eğer bilgisayarlarımızı ağa bağlarsak. 352 00:20:08,310 --> 00:20:12,950 Izzy, neden Digimon'u aramıyoruz? ekranda ve ardından sil tuşuna basılsın mı? 353 00:20:13,020 --> 00:20:15,750 - Bunu denemediğimi mi sanıyorsun? - Eğer bu şey bu kadar tehlikeliyse, 354 00:20:15,820 --> 00:20:18,920 müdürü aramalıyız ya da Bill Gates ya da ona benzer bir şey. 355 00:20:18,990 --> 00:20:22,950 Dinlemeyecekler. Willis uyardı Yeni Digimon hakkında internet operatörü, 356 00:20:23,030 --> 00:20:26,630 "Harika. Onu kayıt ettir" dediler ve ona 50 ücretsiz saat ver." 357 00:20:26,700 --> 00:20:29,690 - Tamam, çevrimiçiyiz. - Yine DigiVolved oldu. 358 00:20:29,770 --> 00:20:33,040 - Benim adım Keramon. - [Izzy] Çaylak seviyesinde. 359 00:20:33,110 --> 00:20:35,770 Ama o DigiVolving çok çabuk! 360 00:20:35,840 --> 00:20:38,310 - Muhtemelen bir fast food web sitesindedir. - Şimdi ne olacak? 361 00:20:38,380 --> 00:20:40,470 - Şimdi hiçbir şey yok. - Burada oturmamız gerektiğini mi söylüyorsun? 362 00:20:40,550 --> 00:20:42,570 ve dünyayı yemesini izle evin dışında ve ana sayfada mı? 363 00:20:42,680 --> 00:20:45,550 Keşke Agumon bize yardım etmek için buradaydı. 364 00:20:45,620 --> 00:20:48,710 -[Agumon] Tai! - Artık onu neredeyse duyabiliyorum. 365 00:20:48,790 --> 00:20:51,950 - Artık beni duyabiliyorsun. - Sanki buradaymış gibi. 366 00:20:52,020 --> 00:20:55,590 - Buradayım. - Ha? Agumon, neredesin? 367 00:20:55,660 --> 00:20:57,720 Seni zar zor duyabiliyorum. Beni hoparlörden çıkar. 368 00:20:57,800 --> 00:21:00,670 - Bu bir iletim... - Ha? 369 00:21:00,730 --> 00:21:04,000 - dijital dünyadan. - Tai! Tai! 370 00:21:04,070 --> 00:21:06,940 -Agumon! - Ve Gennai'yle birlikte. 371 00:21:07,010 --> 00:21:09,940 [Gülüyor] Uzun zaman oldu. 372 00:21:10,010 --> 00:21:13,310 - Beni unutma! -[Izzy] Tentomon! 373 00:21:13,380 --> 00:21:15,310 - [Tai] Orada başka kim var? -Biyomon! 374 00:21:15,380 --> 00:21:17,610 - Gabumon! Palmon! -Patamon! Gomamon! 375 00:21:17,680 --> 00:21:20,880 - Gatomon! - Konuşmamız lazım. 376 00:21:20,950 --> 00:21:23,180 Bir şey tehdit ediyor İnternet. 377 00:21:23,260 --> 00:21:26,120 Biliyoruz. Digimon zaten sebep oluyor dünyamızın en büyük sorunları. 378 00:21:26,190 --> 00:21:29,360 - [Gennai] Digimon olduğundan emin değilim. - Ama tehlikelidir. 379 00:21:29,430 --> 00:21:32,420 Kötü Karanlık Ustalar bu adamla karşılaştırıldığında kekler kalırdı. 380 00:21:32,500 --> 00:21:34,660 İşte bu kadar. Hadi yapalım! 381 00:21:34,730 --> 00:21:36,700 Bir yol bulduk İnternete girmek için. 382 00:21:36,770 --> 00:21:40,210 Size yardım edeceğiz çünkü siz şimdiye kadar sahip olduğumuz en iyi arkadaşlar. 383 00:21:40,270 --> 00:21:43,330 Arkadaşlığı ifade etmenin daha iyi bir yolu var mı? Dünyanızı kurtarmaktansa. 384 00:21:43,410 --> 00:21:46,240 - Tentomon. - Lütfen bu kadar duygusallaşma. 385 00:21:46,310 --> 00:21:48,580 Çok teşekkürler arkadaşlar. Yalnız olmayacaksın. 386 00:21:48,650 --> 00:21:52,080 Burada bilgisayarda olacağız. Izzy, DigiVice. 387 00:21:52,150 --> 00:21:54,520 ben bir adım Önünde, Tai. 388 00:21:54,590 --> 00:21:58,460 DigiVice'lerimiz DigiVolve'da size yardımcı olacak ve birlikte bu böceği ezeceğiz! 389 00:21:58,520 --> 00:22:00,460 [Tümü] Evet! 390 00:22:00,530 --> 00:22:03,220 Agumon için bir dakika sürecek ve Tentomon ağa girmek için. 391 00:22:03,300 --> 00:22:05,860 - Modemim benden daha yaşlı. 392 00:22:03,300 --> 00:22:05,860 - Diğer DigiDestined'ı arayacağım... 393 00:22:05,930 --> 00:22:07,930 yani onların Digimon'ları da yardımcı olabilir. 394 00:22:08,070 --> 00:22:10,230 MERHABA. Bu Tai Kamiya. Joe'yla konuşabilir miyim lütfen? 395 00:22:10,300 --> 00:22:12,240 - [Bozuk] - Test mi? 396 00:22:12,300 --> 00:22:15,240 O tanıdığım tek çocuk yaz okuluna gönüllü olan kişi. 397 00:22:15,310 --> 00:22:16,900 [Çevir Sesi, Çeviriliyor] 398 00:22:16,970 --> 00:22:19,000 Merhaba. Nat mı yoksa T.K. Orası? 399 00:22:19,080 --> 00:22:21,640 Büyükannelerini ziyaret ediyorlar ülkede mi? 400 00:22:21,710 --> 00:22:24,840 - [Çeviriliyor] - Merhaba Tai! 401 00:22:24,920 --> 00:22:28,250 - Şansın var mı? - Patates suyu ister misin Izzy? 402 00:22:28,320 --> 00:22:30,720 - Harika. Biraz isterim. - [Dokunma Sesi Bip Sesi] 403 00:22:30,790 --> 00:22:33,220 Orada ol. Orada ol. Orada ol. Orada ol. Orada ol. Orada ol. 404 00:22:33,290 --> 00:22:35,230 Ne oldu? Merhaba. 405 00:22:35,290 --> 00:22:37,850 - Bu Tai. - [Büyükanne] Kravat mı satıyorsun? 406 00:22:37,930 --> 00:22:40,960 Hayır, adım Tai. Matt ya da T.K.'yi arıyorum. 407 00:22:41,030 --> 00:22:44,020 Bu bir tesadüf. Bunlar torunlarımın isimleri. 408 00:22:44,100 --> 00:22:46,040 - Bu harika. Oradalar mı? - Mm-hmm. 409 00:22:46,100 --> 00:22:48,040 - Şu anda? Onlarla konuşabilir miyim? - Mm-hmm. 410 00:22:48,110 --> 00:22:51,910 Ben de onlarla konuşmayı seviyorum. Ziyaret için buradalar. 411 00:22:51,980 --> 00:22:54,280 - Onlarla hemen konuşmam lazım! - Mm-hmm. 412 00:22:54,350 --> 00:22:56,310 Tamam, onlara söyleyeceğim. 413 00:22:56,380 --> 00:22:59,410 - Çocuklar! - Uh-- Uh-- Uh-- 414 00:22:59,480 --> 00:23:02,420 Bunu kaldıramam! 415 00:23:02,490 --> 00:23:05,480 Biliyorsun Izzy, Tai'yi asla elde edemem tariflerimden herhangi birini denemek için. 416 00:23:05,560 --> 00:23:08,530 - Bence tadı harika. - Ispanaklı kurabiyelerimi denemek ister misin? 417 00:23:08,590 --> 00:23:10,990 - [Tai] Mimi'nin makinesini aldım. - MERHABA. Bu Mimi. 418 00:23:11,060 --> 00:23:13,690 Aradığına çok sevindim. Öğle yemeğinde bir araya gelelim. 419 00:23:13,760 --> 00:23:15,700 Çok kısa bir mesaj bırakın bip sesinden sonra. 420 00:23:15,770 --> 00:23:17,930 - [Bip sesi] - Mimi--[Bip sesi] 421 00:23:18,000 --> 00:23:20,200 [İnliyor] Bu kız konuşmayı seviyor. 422 00:23:20,270 --> 00:23:23,040 Mutfakta gerçekten çok doğalsın. tıpkı benim gibi. [Kıkırdamalar] 423 00:23:23,110 --> 00:23:26,480 Anne, Kari'ye ulaşmam lazım. Cep telefonunu yanına aldı mı? 424 00:23:26,540 --> 00:23:28,770 - Peki bu şeylerden yeterince var mı? - Beni yener. 425 00:23:28,850 --> 00:23:30,910 Bu ilk kez Kek yapmak için un kullandım. 426 00:23:30,980 --> 00:23:33,970 - Anne! - Acil durumlar için yanındadır. 427 00:23:34,050 --> 00:23:37,490 Acil durum? Bunun ne olduğunu düşünüyor? 428 00:23:37,550 --> 00:23:40,790 - [Hepsi] Doğum Günün Kutlu Olsun! - Bir dilek tut. Onları havaya uçur. 429 00:23:40,860 --> 00:23:43,950 - [Derin nefes alır] - [Telefon Çalıyor] 430 00:23:44,030 --> 00:23:46,160 - [Hepsi] Hımm? - Onları geri ara. 431 00:23:46,230 --> 00:23:48,170 Eve gelemiyorum. Anlamıyorsun. 432 00:23:48,230 --> 00:23:51,760 Sihirbaz geliyor ve ben çoktan ikiye kesilmeye gönüllü oldu. 433 00:23:51,840 --> 00:23:55,170 Her neyse. Sadece yarısını söyle ayaklarıyla yakında eve koşacak. 434 00:23:55,240 --> 00:23:59,140 - Izzy, telefona kimseye ulaşamıyorum. - Ha? 435 00:23:59,210 --> 00:24:01,180 aramanı istiyorum Benim için Sora. 436 00:24:01,250 --> 00:24:04,410 Ama sen ve o gerçekten iyi arkadaşsınız. Aramanız daha mantıklı. 437 00:24:04,480 --> 00:24:07,010 - Sadece yap! - Aah! 438 00:24:07,080 --> 00:24:09,450 Daha fazla arkadaş mı geliyor? Üç fasulyeli salata yapacağım. 439 00:24:09,520 --> 00:24:11,460 Kimse gelmiyor anne. 440 00:24:11,520 --> 00:24:13,920 Sorun değil. Zaten sadece iki fasulyem var. 441 00:24:13,990 --> 00:24:18,450 Sora evde değil ama ona söyleyeceğim Tai döner dönmez onu arayacağım. 442 00:24:18,530 --> 00:24:21,430 Durun! Az önce içeri girdi. Onu hemen takacağım. 443 00:24:21,500 --> 00:24:23,970 Sora, sanırım Tai seninle konuşmak istiyor. 444 00:24:24,030 --> 00:24:26,030 - Evde değilim. - Ama ona burada olduğunu söyledim. 445 00:24:26,100 --> 00:24:28,330 Bir şeyler uydur. Ona ne söylediğin umurumda değil. 446 00:24:28,410 --> 00:24:30,600 Ama Sora, ben... 447 00:24:30,670 --> 00:24:33,270 Üzgünüm ama sen varsın yanlış numara. Güle güle. 448 00:24:33,340 --> 00:24:35,900 Sora dedi ki o evde değil. 449 00:24:35,980 --> 00:24:37,910 - Hmm. - Siz ikiniz tartıştınız mı? 450 00:24:37,980 --> 00:24:40,250 - Sizi ilgilendirmez. - Sen gerçekten bir pislik olmalısın... 451 00:24:40,320 --> 00:24:42,250 eğer yapmazsa bile seninle konuşmak istiyorum 452 00:24:42,320 --> 00:24:44,650 - Ben hiçbir şey yapmadım! - Bunu iyi anlamda söyledim. 453 00:24:44,720 --> 00:24:48,280 Bana kızgın olduğuna inanamıyorum. Bu her şey bir saç tokasıyla başladı. 454 00:24:48,360 --> 00:24:51,330 - Bana yazsa iyi olur. - Selamlar. Yeni postanız yok. 455 00:24:51,400 --> 00:24:56,130 - Tamam aşkım? - Hayır, sorun değil. Aptal Tai. 456 00:24:56,200 --> 00:24:59,470 Ziyaretiniz için teşekkür ederiz "miyav.com." 457 00:24:59,540 --> 00:25:02,370 Miko, aşağı in oradan! Ha? 458 00:25:02,440 --> 00:25:05,140 Agumon ve Tentomon olmalı şu anda internette. 459 00:25:05,210 --> 00:25:07,580 Bu bilgi otoyolu mu? dinlenme molanız var mı? 460 00:25:07,640 --> 00:25:11,140 - Tuvalete gitmem lazım. - Biz ayrılmadan önce gitmeliydin. 461 00:25:11,220 --> 00:25:13,340 - Tut şunu. - Şifreye ihtiyacın olacak. 462 00:25:13,420 --> 00:25:16,350 Almak için benimkini kullanabilirsin internette... olağanüstü. 463 00:25:16,420 --> 00:25:18,360 - [Tentomon] Olağanüstü. - İçerideler. 464 00:25:18,420 --> 00:25:21,360 Yani internetin durumu bu benziyor. Yeni duvar kağıdına ihtiyaçları var. 465 00:25:21,430 --> 00:25:23,890 umarım bu uzun sürmez çok uzun, bu benim banyo gecem. 466 00:25:23,960 --> 00:25:25,860 [Tai] İşte orada. Git onu getir. 467 00:25:25,930 --> 00:25:30,090 Burada olduğumuzu bilmiyor. hadi sessizce ona yaklaş. Süper Şok! 468 00:25:32,570 --> 00:25:34,500 Bu sessizce mi? 469 00:25:34,570 --> 00:25:37,100 Biber Nefesi! 470 00:25:38,580 --> 00:25:42,380 [Tai] Ha? Bu işe yaramalıydı. ama olmadı. 471 00:25:42,450 --> 00:25:44,380 Koromon bizi gönderiyor bir E-posta. 472 00:25:44,450 --> 00:25:46,940 Şöyle diyor: "Yani seviyorsun oyun oynamak için, öyle mi?" 473 00:25:47,020 --> 00:25:49,750 içimde kötü bir his var bu konuda Agumon. 474 00:25:49,820 --> 00:25:52,760 DigiVolve'u tercih etsen iyi olur, ikiniz de. Şimdi! 475 00:25:52,820 --> 00:25:54,760 Agumon, DigiVolve... 476 00:25:54,830 --> 00:25:57,090 Tentomon, DigiVolve... 477 00:25:57,160 --> 00:26:00,100 - [Kükrer] - [Nefesi kesilir] 478 00:26:01,170 --> 00:26:04,100 - Greymon! - Kabuterimon! 479 00:26:12,540 --> 00:26:14,810 Böcek Patlatıcı! 480 00:26:14,880 --> 00:26:17,780 Elektroşok! 481 00:26:19,720 --> 00:26:21,580 Nova Patlaması! 482 00:26:23,890 --> 00:26:27,090 - Siz bu işi kolaymış gibi gösteriyorsunuz. - Bu düşünceyi aklında tut. 483 00:26:27,160 --> 00:26:30,990 Karamon, DigiVolve'a... Infermon. 484 00:26:37,070 --> 00:26:40,500 - Mümkün değil! O yine DigiVolved. - Bunu daha önce hiç görmemiştim. 485 00:26:40,570 --> 00:26:43,130 Artık şampiyon seviyesinde. Greymon ve Kabuterimon gibi. 486 00:26:46,710 --> 00:26:49,010 [Kıkırdama] 487 00:26:59,320 --> 00:27:00,950 - Elektroşok! - Nova Patlaması! 488 00:27:02,760 --> 00:27:04,690 - Evet! - Sağ! 489 00:27:06,760 --> 00:27:09,200 [Kıkırdama] 490 00:27:14,740 --> 00:27:18,270 - Bir şampiyondan daha güçlü. - Örümcek Atıcı! 491 00:27:23,510 --> 00:27:25,640 Kabuterimon mu? 492 00:27:25,720 --> 00:27:29,050 - Greymon, hayır! - Sanırım artık çözdüm. 493 00:27:29,120 --> 00:27:33,060 Şampiyonluk seviyesini geçti ve doğrudan nihai seviyeye dönüştü. 494 00:27:33,120 --> 00:27:35,180 O çok güçlü şimdi Digimon'umuz için. 495 00:27:35,260 --> 00:27:37,690 Sonra, onlar sadece tekrar DigiVolve'a ihtiyacım var. 496 00:27:40,760 --> 00:27:44,130 O kadar hızlı değil. 497 00:27:44,200 --> 00:27:49,500 Greymon, DigiVolve'a... MetalGreymon! 498 00:27:49,570 --> 00:27:52,670 - Ah! - DigiVolve'a daha hızlı ulaşması gerekiyor! 499 00:28:00,950 --> 00:28:03,390 [Kıkırdama] 500 00:28:04,920 --> 00:28:08,760 - Agumon, bir şey söyle. - Beni dışarı çıkarmayın koç. 501 00:28:08,830 --> 00:28:12,660 - Tentomon! - Sadece bir soru. Tentomon kim? 502 00:28:12,730 --> 00:28:16,030 İyi olacaklar Tai. Sadece bir süre dinlenmeye ihtiyaçları var. 503 00:28:16,100 --> 00:28:20,430 [İç çeker] İki Digimon'a inanamıyorum şampiyon seviyesinde yeterli değildi. 504 00:28:20,500 --> 00:28:22,600 Asla başaramayacağız bu şeyi yenmek için! 505 00:28:22,670 --> 00:28:25,400 Şuna bir bak Tai. Biz alıyoruz Dünyanın her yerinden e-postalar. 506 00:28:25,480 --> 00:28:27,410 İşte bir tanesi Amerika'daki Willis. 507 00:28:27,480 --> 00:28:31,570 Şöyle diyor: "Izzy, özür dilerim. Hepsi bu benim hatam. Onu yavaşlatmanın bir yolunu bul." 508 00:28:31,650 --> 00:28:33,580 - "Onun hatası" derken ne demek istedi? - Bilmiyorum. 509 00:28:33,650 --> 00:28:35,740 Selam, Infermon bize de e-posta gönderiyor. 510 00:28:35,820 --> 00:28:39,190 Neden "merhaba" diyor? tekrar tekrar mı? 511 00:28:39,260 --> 00:28:43,220 O telefon şirketinde tüm telefon hatlarını ele geçiriyorum. 512 00:28:43,290 --> 00:28:45,730 Telefon bağlantımızı kaybedersek, işimiz bitti. 513 00:28:45,800 --> 00:28:48,860 Tek yol bu internete erişimimiz var. 514 00:28:48,930 --> 00:28:50,870 mecburum herkesi uyarın. 515 00:28:50,930 --> 00:28:53,270 [Operatör] Tüm devreler meşgul. Daha sonra tekrar deneyin. 516 00:28:53,340 --> 00:28:55,700 Harika. Çok meşgul. Mimi! 517 00:28:56,840 --> 00:28:58,780 Tüm devreler meşgul. Daha sonra tekrar deneyin. 518 00:28:58,840 --> 00:29:01,110 Bu da nasıl meşgul olabilir? 519 00:29:01,180 --> 00:29:05,210 - Bütün devreler hala meşgul. - Bana söyleme. 520 00:29:05,350 --> 00:29:08,650 - Beni duymadın mı? Çok meşgul! - Özür dilerim bayan. 521 00:29:08,720 --> 00:29:11,410 - Bütün telefonlar çalışmıyor. - Bunu Digimon yaptı. 522 00:29:11,490 --> 00:29:13,420 Tek bir arama bile yok geçebilir. 523 00:29:13,490 --> 00:29:15,460 - [Telefon Çalıyor] - Merhaba. Bu Tai'ydi. 524 00:29:15,520 --> 00:29:19,460 Merhaba. Beni programladın mı? [Gülüyor] 525 00:29:19,530 --> 00:29:21,460 Bu Infermon. 526 00:29:21,530 --> 00:29:24,330 - [Zil sesi] - [Zil sesi] 527 00:29:24,400 --> 00:29:27,840 - [Zil sesi] - [Telefonlar çalıyor] - Merhaba. 528 00:29:27,900 --> 00:29:29,840 - [Telefonlar çalıyor] - [Hepsi] Merhaba. 529 00:29:29,910 --> 00:29:31,840 - [Telefonlar çalıyor] - [Hepsi] Merhaba. 530 00:29:31,910 --> 00:29:33,840 [Kari anlatıyor] Hızlı arama hakkında konuşun. 531 00:29:33,910 --> 00:29:38,310 Infermon birini arıyordu. O Dünyadaki her numarayı arıyordu. 532 00:29:38,380 --> 00:29:40,320 Onun uzak mesafe faturası çok büyük olacak. 533 00:29:40,380 --> 00:29:42,320 - [Nefesi kesilir] - Ne? 534 00:29:42,380 --> 00:29:44,320 "Bağlantı sonlandırıldı." 535 00:29:44,390 --> 00:29:46,820 Sırada ne var? 536 00:29:46,890 --> 00:29:50,330 Çocuklar, pasta neredeyse hazır. 537 00:29:50,390 --> 00:29:54,330 Telefonunuz ölmüşse, lütfen telefon şirketinizi arayın. 538 00:29:54,400 --> 00:29:56,960 En azından kız kardeşim Beni günde üç kez arayamazsın. 539 00:29:57,030 --> 00:29:59,020 - Görüşürüz! - Bu kadar erken mi gidiyorsun? 540 00:29:59,100 --> 00:30:01,940 Merak etme. Geri döneceğim. Bana bir parça kek ayır. 541 00:30:02,000 --> 00:30:05,300 [İnleme] 542 00:30:05,370 --> 00:30:07,340 - Senin derdin ne? - [İnliyor] 543 00:30:07,410 --> 00:30:09,340 Duydun mu? Telefonlar bitti. 544 00:30:09,410 --> 00:30:12,350 [TV'deki Adam] Borsa kaos içinde ve insanlar isyan ediyor. 545 00:30:12,410 --> 00:30:14,350 - Bu güzel. - Ah! 546 00:30:14,420 --> 00:30:17,680 Ha? Tai ara diyor o zaman telefonu kapatmayacak. 547 00:30:17,750 --> 00:30:21,190 [TV'deki Adam] Sözünü kesiyoruz Bu programlama özel bir bülten için. 548 00:30:21,260 --> 00:30:23,850 [Büyükanne] Afiyet olsun. Bahse girerim bu yüksek hızlı kovalamacalardan biri. 549 00:30:23,930 --> 00:30:26,760 [Adam] Telefon şirketi kuruldu acil bir sesli posta sistemi. 550 00:30:26,830 --> 00:30:30,200 "171"i tuşlamanız yeterli kolay talimatlar için. 551 00:30:30,270 --> 00:30:32,200 [Kari anlatıyor] İnanın o kadar kolay değildi. 552 00:30:32,270 --> 00:30:34,830 Öncelikle mesaj bırakmanız gerekiyordu. daha sonra bir mesajı almak için tekrar arayın. 553 00:30:34,900 --> 00:30:36,840 Temel olarak, sadece telefon etiketi oynatılıyor. 554 00:30:36,910 --> 00:30:39,570 Mükemmel. Sesli posta. 555 00:30:39,640 --> 00:30:43,080 Mesaj bırakmak için bire basın. Bir mesajı alın, ikiye basın. 556 00:30:43,150 --> 00:30:45,080 Lütfen mesajınızı bırakın tonda. 557 00:30:45,150 --> 00:30:47,080 [Tai] Matt, T.K., bu acil bir durum! 558 00:30:47,150 --> 00:30:51,090 Hemen beni ara. Bu arada, bu Tai. 559 00:30:51,150 --> 00:30:55,090 Kari, eğer herhangi birini görmek istersen oyuncaklarınız yine, hemen eve dönün! 560 00:30:55,160 --> 00:30:57,890 Sora! Sora, dinle. Saç tokası için üzgünüm. 561 00:30:57,960 --> 00:31:01,360 Ama seninle hemen konuşmam lazım. Ara beni. Ya da sadece buraya gel! 562 00:31:04,530 --> 00:31:08,160 Aptal Tai. [Alaylar] 563 00:31:10,310 --> 00:31:13,940 Mimi, ben Tai. evime gel Bu mesajı alır almaz. 564 00:31:14,010 --> 00:31:16,770 - Güle güle. - Bu bana hatırlattı. 565 00:31:16,850 --> 00:31:20,510 - Bunu Mimi'den postayla aldın. - Ne? 566 00:31:20,580 --> 00:31:24,880 O tatilde... Hawaii'de mi? Ah, Mimi. 567 00:31:24,950 --> 00:31:27,890 Hawaii cennettir. Dünya umurumda değil! 568 00:31:27,960 --> 00:31:31,690 Ve burada olmanı diliyorum! [Gülüyor] 569 00:31:33,300 --> 00:31:36,990 - Merhaba Izzy. Tekrar hoşgeldiniz. - Teşekkür ederim. 570 00:31:37,070 --> 00:31:40,230 Peki herkes ne zaman geliyor musun? 571 00:31:40,300 --> 00:31:42,240 [İnliyor] 572 00:31:42,300 --> 00:31:44,240 Şimdiden neşelen. 573 00:31:44,310 --> 00:31:46,240 Günlere ne oldu ne zaman takım olduk? 574 00:31:46,310 --> 00:31:49,440 Biz bir takımız Tai, ama biz şu anda bir nevi yayılmış durumdayım. 575 00:31:49,510 --> 00:31:51,570 Bu arada, nereye kayboldun? 576 00:31:51,650 --> 00:31:53,580 Neyse gittim Bunu almak için. 577 00:31:53,650 --> 00:31:56,450 - Nedir? - Uydu bağlantısı. 578 00:31:56,520 --> 00:32:00,790 Dokunarak internete girebiliriz askeri uydu sistemine 579 00:32:00,860 --> 00:32:02,830 Izzy, sen bir dahisin. Nasıl çalışır? 580 00:32:02,890 --> 00:32:04,830 Peki biliyor musun yarı iletken nedir? 581 00:32:04,890 --> 00:32:07,330 - Trende yarı zamanlı çalışan bir adam mı? - Boş ver. 582 00:32:07,400 --> 00:32:09,330 - Henüz bağlanmadı mı? - Neredeyse. 583 00:32:09,400 --> 00:32:12,100 Bu arada mesajları kontrol edin birisinin arayıp aramadığını görmek için. 584 00:32:12,170 --> 00:32:14,100 Ah, unuttum. 585 00:32:14,170 --> 00:32:16,100 - [Bilgisayar] Yeni bir mesajınız var. - [Bip sesi] 586 00:32:16,170 --> 00:32:18,660 Merhaba Tai. Matt'ti. Peki nedir büyük acil durum? Beni geri ara. 587 00:32:18,740 --> 00:32:22,940 - [Büyükanne Çığlık atar] - Gitmeliyim. Büyükanne T.K.'de uyuyakaldı. 588 00:32:23,010 --> 00:32:26,070 - Aferin Matt. - Birinin geleceğini biliyordum. 589 00:32:26,150 --> 00:32:29,590 Merhaba Matt. Sen ve T.K. DigiVice'larınızı yanınızda mı getiriyorsunuz? 590 00:32:29,650 --> 00:32:31,590 Onları paketledin mi? 591 00:32:31,650 --> 00:32:36,590 Bu T.K. elbette onlara sahibiz. Neler oluyor? 592 00:32:36,660 --> 00:32:38,590 Kötü bir Digimon interneti ele geçiriyor. 593 00:32:38,660 --> 00:32:41,930 Agumon ve Tentomon kavga ediyor şimdi o, ama yardıma ihtiyaçları var. 594 00:32:42,000 --> 00:32:46,090 - DigiVices'inizi hızla bir bilgisayara aktarın. - Şimdi ne yapacağız? 595 00:32:46,170 --> 00:32:49,660 Beyler, büyükannemize en yakın şey Bir bilgisayarın olması gereken bir yumurta zamanlayıcısı vardır. 596 00:32:49,740 --> 00:32:52,440 - Bir tane bulmak için şehre gidiyoruz. - Bağlantı çalışıyor. 597 00:32:52,510 --> 00:32:56,880 - Tekrar çevrimiçiyiz. - Şimdi o böceği yok edelim! 598 00:32:56,950 --> 00:33:01,380 - Telefon şirketinden ayrıldı. O nerede? - Bakmak! 599 00:33:01,450 --> 00:33:04,390 Bir e-posta daha gönderdi. "Ben ona yakınım." Kime yakın? 600 00:33:04,450 --> 00:33:07,150 - Amerika'da. - Yeşil kartı bile yok. 601 00:33:07,220 --> 00:33:11,820 - Yavaşla! Yavaşla dedim! - Hala seni duyamıyorum! 602 00:33:11,890 --> 00:33:14,950 ♪ Bunun tuhaf olduğunu mu düşünüyorsun bir yol var ♪ 603 00:33:15,030 --> 00:33:18,470 ♪ Nasıl göründüğün ve nasıl davrandığın ve nasıl düşünüyorsun ♪ 604 00:33:18,530 --> 00:33:22,060 ♪ Öyleymiş gibi davran seninle aynı değil ♪ 605 00:33:22,140 --> 00:33:26,070 ♪ Bizi söylemekten alıkoy herhangi bir şey ♪ 606 00:33:26,140 --> 00:33:31,480 ♪ Herşeyden ayrıyım Bütün bunlar gerçekten şu anlama geliyor: ♪ 607 00:33:31,550 --> 00:33:34,240 ♪ Kalabalığın içinde bir tanesin ve sen her sese karşı paranoyak ♪ 608 00:33:40,890 --> 00:33:43,150 [Izzy] Digimon artık New York'ta. 609 00:33:43,230 --> 00:33:46,660 Kennedy'deki tüm verileri yemiş Havaalanına gidip metroya doğru yola çıktık. 610 00:33:46,730 --> 00:33:49,200 İyi. Bu kesinlikle onu kesinlikle yavaşlat. 611 00:33:49,260 --> 00:33:52,760 Willis'e e-posta gönderip ona haber versem iyi olur Infermon ona doğru gidiyor. 612 00:33:52,830 --> 00:33:55,570 Bir sorum var. ne yapıyorsun Digimon'un şöyle olacağını düşünüyorum... 613 00:33:55,640 --> 00:33:57,570 eğer virüs ona hiç saldırmadın mı? 614 00:33:57,640 --> 00:34:00,200 Benim de bir sorum var. Neden hâlâ o abur cuburu içiyorsun? 615 00:34:00,280 --> 00:34:03,510 Sırf yemek yemeyi sevmiyorsun diye Sağlıklı olmam, yapmadığım anlamına gelmez. 616 00:34:03,580 --> 00:34:06,210 - Seni uyarmadığımı söyleme. - [Bilgisayar Bip Sesi] 617 00:34:06,280 --> 00:34:09,220 - Matt! - DigiVice'lar elimizde. 618 00:34:09,280 --> 00:34:13,150 Mükemmel. Gennai'ye yüklemesini söyleyeceğiz Gabumon ve Patamon filelere çıkıyor. 619 00:34:13,220 --> 00:34:15,710 - Bunu yapabilir misin? - Eğlenceli görünüyor. 620 00:34:15,790 --> 00:34:18,560 Genellikle solitaire oynarım bu konuda, ama ben-- 621 00:34:18,630 --> 00:34:20,720 Dikkatli ol Floyd. Neredeyse kulağımı kesiyordun! 622 00:34:20,800 --> 00:34:22,820 Günümüz çocukları o kadar akıllı ki değil mi? 623 00:34:22,900 --> 00:34:25,730 Saati hâlâ ayarlayamıyorum VCR'ımda. 624 00:34:25,800 --> 00:34:27,890 Matt, kimler bütün bu tuhaf insanlar? 625 00:34:27,970 --> 00:34:30,630 Garip değiller. Onlar benim en iyi arkadaşlarım. 626 00:34:30,710 --> 00:34:33,140 Bu göz önüne alındığında şehirdeki tek bilgisayar. 627 00:34:33,210 --> 00:34:36,110 Gennai'nin Digimon'u transferi neredeyse tamamlandı. 628 00:34:36,180 --> 00:34:38,110 Ahh! 629 00:34:38,180 --> 00:34:40,110 Hey, seninkini alabilir miyim? 630 00:34:40,180 --> 00:34:42,150 Izzy, sen en cesur çocuksun Bunu zaten biliyordum. 631 00:34:42,220 --> 00:34:45,520 - Tekrar içeri giriyoruz. - Izzy ve Tai başarısız oldu... 632 00:34:45,590 --> 00:34:50,030 - başka birini bulma konusunda. - Sen ve ben o şeyi yenmeliyiz. 633 00:34:50,090 --> 00:34:54,050 - Üzgünüm geciktik. - İnternette geziniyordum ve yok oldum. 634 00:34:54,130 --> 00:34:56,060 [Tentomon] Gabumon ve Patamon! 635 00:34:56,130 --> 00:34:59,300 - T.K. bu yolculukta mı? - Yeterince uzun değil. 636 00:34:59,370 --> 00:35:02,570 - Merhaba Gabumon! -Patamon! 637 00:35:02,640 --> 00:35:04,730 Daha sonra merhaba deyin yapacak işlerimiz var. 638 00:35:04,810 --> 00:35:07,500 [Tentomon] Bacaklarını ve kanatlarını koru her zaman sürüşün içinde. 639 00:35:07,580 --> 00:35:11,600 Biraz daha ileri arkadaşlar. Unutma, o tehlikeli, o yüzden odaklanın. 640 00:35:17,350 --> 00:35:19,910 Programcıyı arıyorum. Müdahale etmeyin. 641 00:35:19,990 --> 00:35:22,790 - Bizimle dalga geçiyor. - Ah evet? O halde onu yakalayalım! 642 00:35:22,860 --> 00:35:25,590 DigiVolve zamanı! 643 00:35:25,660 --> 00:35:27,750 - Gabumon... -Agumon... 644 00:35:27,830 --> 00:35:29,760 [Her ikisi de] DigiVolve'u kullanarak-- 645 00:35:34,200 --> 00:35:37,800 ♪ Digimon: Dijital canavarlar Digimon şampiyon ♪ 646 00:35:37,870 --> 00:35:40,430 ♪ Di-Di ♪ 647 00:35:43,750 --> 00:35:46,040 Savaş DigiVolve! 648 00:35:49,220 --> 00:35:52,280 Savaş Greymon! 649 00:35:52,350 --> 00:35:55,220 MetalGarurumon! 650 00:36:05,600 --> 00:36:09,100 - Elbette! - Patamon, DigiVolve'u kullansan iyi olur. 651 00:36:09,240 --> 00:36:11,330 Patamon, DigiVolve... 652 00:36:11,400 --> 00:36:14,310 Infermon, Digivolve'a... 653 00:36:14,370 --> 00:36:17,500 Diaboromon! [Kükreme] 654 00:36:17,580 --> 00:36:20,140 - Neler oluyor? - O DigiVolved. 655 00:36:20,210 --> 00:36:23,380 - Kablo Kırıcı! - Dikkat et Patamon! 656 00:36:25,150 --> 00:36:28,140 - Onu kurtaracağım! - [Homurdanıyor] 657 00:36:28,220 --> 00:36:30,020 Ah, Patamon. iyi misin? 658 00:36:30,090 --> 00:36:33,580 - Tentomon! - Ben iyiyim. Peki ya Patamon? 659 00:36:33,660 --> 00:36:38,100 Patamon, konuş benimle! Hadi! Uyanmak! Bir şey söylemek! 660 00:36:38,160 --> 00:36:41,190 - Geliyorum. Seni almaya geleceğim. - T.K., yapamazsın. 661 00:36:41,270 --> 00:36:45,200 - Ama yapabilirsin! - Onu yok edin! 662 00:36:45,270 --> 00:36:47,210 Buz Kurt Isırığı! 663 00:36:51,340 --> 00:36:55,340 Kızıl Yıkıcı! 664 00:37:01,450 --> 00:37:03,950 Tentomon, etrafında daire çizin. 665 00:37:04,020 --> 00:37:05,890 SavaşGreymon, saldırın! 666 00:37:08,330 --> 00:37:10,260 Sigortayı kaçırdım. 667 00:37:10,330 --> 00:37:12,260 Neden bahsediyorsun? Kazanıyoruz. 668 00:37:12,330 --> 00:37:14,560 [Ağlıyor] Bu olabilir! 669 00:37:14,630 --> 00:37:17,260 - Evet, harika, değil mi? - O değil! 670 00:37:17,340 --> 00:37:19,930 - Neler oluyor? - Bende bir sorun var. 671 00:37:20,010 --> 00:37:22,770 - Nedir? - Sanırım bunlar annenin tarifleri. 672 00:37:22,840 --> 00:37:24,780 [Nefesi kesiliyor, homurdanıyor] 673 00:37:24,840 --> 00:37:30,550 Gördün mü? sana söylemekten nefret ediyorum Sana söylemiştim ama sana söylemiştim. 674 00:37:30,620 --> 00:37:34,080 - Tai, bak. Bir sorun var. - Ha? 675 00:37:34,150 --> 00:37:36,950 Hayır. Yavaşlıyorlar! 676 00:37:37,020 --> 00:37:38,620 Ne oldu? Haydi! 677 00:37:40,730 --> 00:37:44,290 Tai, nereye gittin? WarGreymon'un sahip olduğu neredeyse hareket etmeyi bıraktı. 678 00:37:44,360 --> 00:37:47,390 Ah, hayır! Ah, hayır! 679 00:37:47,470 --> 00:37:50,700 - Kendimi çok daha iyi hissediyorum. - Hiçbir şeye dokunmadım. Yemin ederim. 680 00:37:50,770 --> 00:37:54,070 - [Çığlık atar] Tai, ne yaptın? - Benim hatam değildi. 681 00:37:54,140 --> 00:37:57,240 Ayrıca sana gitmeni kim söyledi? Bu kadar önemli bir zamanda banyoya mı? 682 00:37:57,310 --> 00:38:01,110 Sanki bir seçeneğim varmış gibi. Neden kaza yaptın? bilgisayar mı? Şimdi yeniden başlatmam gerekiyor. 683 00:38:01,180 --> 00:38:03,270 öyle değil Bunu bilerek yaptım. 684 00:38:03,350 --> 00:38:05,840 Sağ. Tıpkı olmadığı gibi Sora'yla senin hatan. 685 00:38:05,920 --> 00:38:08,790 Bu değildi... benim hatam. 686 00:38:08,850 --> 00:38:10,850 Tamam, belki de benim hatamdı. 687 00:38:10,920 --> 00:38:13,120 - Ne oldu? - Aptalcaydı. 688 00:38:13,190 --> 00:38:15,130 Ona bu harika saç tokasını verdim onun doğum günü için, 689 00:38:15,190 --> 00:38:17,790 ve sonra çok sinirlendi ve şöyle dedi: "Ah, saç stilimi beğenmedin mi?" 690 00:38:17,860 --> 00:38:19,800 Ben de "Kim söyleyebilir? Her zaman şapka takıyorsun." 691 00:38:19,870 --> 00:38:24,130 Ve dedi ki, "Şimdi yapmıyorsun şapkam gibi, ha?" Bu çok kafa karıştırıcı. 692 00:38:24,200 --> 00:38:26,370 işte bu kavga mı ettin? 693 00:38:26,440 --> 00:38:29,070 Ondan özür dilemeye çalıştım. ama telefonlarıma cevap vermiyor. 694 00:38:29,140 --> 00:38:31,130 [Bilgisayar Bip Sesi] 695 00:38:31,210 --> 00:38:33,910 [Izzy] Tekrar çevrimiçiyiz. 696 00:38:33,980 --> 00:38:36,640 Savaş Greymon! 697 00:38:36,720 --> 00:38:38,650 Merhaba arkadaşlar. neredeydin? 698 00:38:38,720 --> 00:38:41,380 Siz ikiniz kesinlikle berbat bir zaman seçtiniz öğle yemeği molası vermek. 699 00:38:41,450 --> 00:38:45,020 Ona ne oldu? Savaş Greymon! 700 00:38:48,090 --> 00:38:50,790 - WarGreymon. - [homurdanıyor] 701 00:38:50,860 --> 00:38:52,960 Tai, hareket edemiyorum. 702 00:38:53,030 --> 00:38:55,630 Onu hayal kırıklığına uğrattım. Orada olmalıydım. 703 00:38:55,700 --> 00:38:58,300 - Senin Digimon'un zavallı. - Ne dedin? 704 00:38:58,370 --> 00:39:01,810 İki mega seviye Digimon nasıl olabilir? berbat bir böcek tarafından mı yenildin? 705 00:39:01,870 --> 00:39:03,810 WarGreymon istifa etti bir korkak gibi. 706 00:39:03,880 --> 00:39:06,110 Sen bunu geri al yoksa ben... 707 00:39:06,180 --> 00:39:08,200 Bir e-posta okuyordum başka bir çocuktan. 708 00:39:08,280 --> 00:39:10,220 Bunu yapmak zorunda değildin o kadar iyi okuyun ki. 709 00:39:11,680 --> 00:39:14,380 Merhaba siz ikiniz. bu değil mücadele etme zamanı. 710 00:39:16,690 --> 00:39:18,720 Aptal E-postalar. 711 00:39:18,790 --> 00:39:21,730 [Infermon Gülüyor] 712 00:39:21,790 --> 00:39:26,200 Başa dön. 713 00:39:26,270 --> 00:39:29,290 [Izzy] Diaboromon geri döndü. Başka bir e-posta mı? 714 00:39:33,770 --> 00:39:36,040 bize veriyor mu matematik sınavı mı? 715 00:39:36,110 --> 00:39:38,540 Bu da ne? 716 00:39:40,980 --> 00:39:42,920 Hey, zamanlayıcının nesi var? 717 00:39:42,980 --> 00:39:45,920 Kopya çekiyor kendisinden. 718 00:39:45,990 --> 00:39:48,680 - Çoğalıyor. - Daha da kötüleşiyor. 719 00:39:48,750 --> 00:39:51,220 ABD yeni başlattı iki nükleer füze. 720 00:39:51,290 --> 00:39:54,090 Willis, hükümetin bunun hiçbir açıklaması yok, 721 00:39:54,160 --> 00:39:56,250 ama Diaboromon'un olduğunu öğrendi Pentagon'un bilgisayarlarında. 722 00:39:56,330 --> 00:39:58,460 Umarım onları oraya ben götürmedim uydu bağlantımla. 723 00:39:58,530 --> 00:40:01,630 Füzelerden biri Colorado'ya doğru gidiyor. 724 00:40:01,700 --> 00:40:05,190 - On dakika içinde inecekler. - Bu zamanlayıcıyı açıklıyor, 725 00:40:05,270 --> 00:40:07,210 - ama Colorado'da ne var? - Hiçbir fikrim yok. 726 00:40:07,270 --> 00:40:09,940 Bu arada, Diaboromon çoğalmaya devam ediyor. 727 00:40:10,010 --> 00:40:12,480 Ama ordunun gücü var durdurmak için, değil mi? 728 00:40:12,550 --> 00:40:14,740 Her ülke çabalıyor Japonya da dahil olmak üzere onları durdurmak için. 729 00:40:14,810 --> 00:40:17,410 Ama Diaboromon sızdı tüm bilgisayarlar... 730 00:40:17,480 --> 00:40:20,250 ve onları zararsız bir şekilde düşmeye yönlendiriyor Hawaii yakınlarındaki okyanusta. 731 00:40:20,320 --> 00:40:22,250 Havai fişekler! 732 00:40:22,320 --> 00:40:25,050 için bir yörüngeye sahibim diğer füze. Onu hesaplayayım. 733 00:40:25,120 --> 00:40:27,060 Dördü ikisini taşıyor çarpı üç. 734 00:40:27,130 --> 00:40:30,260 Tai, tam şuraya yönelik bu mahalle! 735 00:40:32,970 --> 00:40:34,900 Bakmak. E-postalar dünyanın her yerinden. 736 00:40:34,970 --> 00:40:37,100 "O şeytani Digimon'u alın. Sen bizim tek umudumuzsun." 737 00:40:37,170 --> 00:40:40,900 İşte bir tane daha. "Saat 6:00'da evde ol." Beklemek. Bu annemden. 738 00:40:40,970 --> 00:40:43,470 Dünyayı kurtarmaya çalışıyorum ve hayran mektuplarını okuyorsun. 739 00:40:43,540 --> 00:40:45,480 - Bağlantımızı kaybettik. - Harika! 740 00:40:45,540 --> 00:40:47,480 Merak etme. Onu geri alacağım. 741 00:40:47,550 --> 00:40:50,350 Sanırım orijinali yenersek Diaboromon, geri kalanı yok olacak. 742 00:40:50,420 --> 00:40:53,680 Tek yapmamız gereken her birini yok etmek orijinalini bulana kadar. 743 00:40:53,750 --> 00:40:55,850 Kulağa harika geliyor. Şu ana kadar kaç tane var? 744 00:40:55,920 --> 00:40:58,650 - Hayır. - Tükür şunu, Izzy. 745 00:40:58,720 --> 00:41:02,860 - Kaç tane var? - 75.000'in üzerinde var ve artıyor. 746 00:41:02,930 --> 00:41:06,130 - [Nefesi kesilir] -[WarGreymon] Tai. 747 00:41:06,200 --> 00:41:08,860 Bu da ne? Benim mideme benzemiyordu. 748 00:41:08,930 --> 00:41:14,460 Tai... inançlı ol. Orjinalini bulacağım. 749 00:41:14,540 --> 00:41:19,040 - WarGreymon. - Sana yardım edeceğim. 750 00:41:19,110 --> 00:41:22,640 - MetalGarurumon. - Çok yavaşlar. 751 00:41:22,720 --> 00:41:27,650 Bunun nedeni e-postalardır. Onlar işlem hızımızı yavaşlatıyor. 752 00:41:27,720 --> 00:41:31,320 Herkese yazmam lazım kadar e-posta göndermeyi durdurmak için Digimon tam güçtedir. 753 00:41:31,390 --> 00:41:34,160 Sen deli misin, Izzy? Bunun ne kadar süreceğini biliyor musun? 754 00:41:34,230 --> 00:41:36,660 Zaman yok. Ah, şimdi biz... 755 00:41:36,730 --> 00:41:39,390 Hemen hemen... 756 00:41:39,470 --> 00:41:42,490 - Bitti. - Böyle bitemez! 757 00:41:49,040 --> 00:41:52,530 ♪ Hey, şu süperstara dikkat et Uzaklara gidiyormuşsun gibi görünüyor ♪ 758 00:41:52,610 --> 00:41:57,980 ♪ Şimdi n'aber Wondergirl Dünyayı değiştireceksin ♪ 759 00:41:59,550 --> 00:42:02,520 ♪ Yani her şey yolundayken mükemmel değil ♪ 760 00:42:02,590 --> 00:42:05,560 ♪ Önemli değil çünkü yeniden çalışacaksın ♪ 761 00:42:05,620 --> 00:42:09,060 ♪ Hiçbir şey seni tutmuyor ♪ 762 00:42:09,130 --> 00:42:12,570 ♪ Asla durma Asla durmuyorum ♪ 763 00:42:14,630 --> 00:42:18,070 Söyle bana... başaracaklar mı? 764 00:42:18,140 --> 00:42:22,070 Emin değilim T.K. ama deneyecekler. 765 00:42:22,140 --> 00:42:26,080 Pes etmeyin arkadaşlar. Ne olursa olsun pes etme! 766 00:42:26,150 --> 00:42:30,740 ♪♪ [Erkekler Seslendiriyor] 767 00:42:38,860 --> 00:42:41,290 [Infermon Yankılanıyor] Müdahale etmeyin. 768 00:42:46,930 --> 00:42:48,870 [Diaboromon] Müdahale etmeyin! 769 00:42:48,930 --> 00:42:50,900 Diaboromon'un kaç kopyası şimdi var mı? 770 00:42:50,970 --> 00:42:54,870 Dürüst olmak gerekirse bilmiyorum. Bir süre önce takip etmeyi bıraktım. 771 00:42:54,940 --> 00:42:56,880 Öyle olmalı bir milyondan fazla. 772 00:43:07,790 --> 00:43:12,420 [Kükreyen] 773 00:43:12,490 --> 00:43:15,430 - Ah! - MetalGarurumon! 774 00:43:18,060 --> 00:43:20,290 WarGreymon başladı tekrar yavaşlamak için! 775 00:43:20,370 --> 00:43:22,460 E-postalar. Her zamankinden daha hızlı geliyorlar. 776 00:43:22,540 --> 00:43:25,730 Yavaşlıyorlar işlem hızı daha da artar. 777 00:43:25,800 --> 00:43:28,270 Onlar oturan ördekler orada. 778 00:43:28,340 --> 00:43:30,280 Lütfen beyler. yazmayı bırak. 779 00:43:30,340 --> 00:43:33,180 Niyetinizin iyi olduğunu biliyorum. ama gerçekten davamıza zarar veriyorsun. 780 00:43:33,250 --> 00:43:36,150 E-postalarınız Digimon'umuz tehlikede. 781 00:43:40,150 --> 00:43:43,820 Ne oldu? WarGreymon mu? 782 00:43:56,400 --> 00:43:58,200 WarGreymon. 783 00:44:01,570 --> 00:44:04,200 Yardım etmeliyim. 784 00:44:05,510 --> 00:44:08,680 Cesur olmalıyım. 785 00:44:08,750 --> 00:44:10,680 Bir şekilde. 786 00:44:14,290 --> 00:44:17,350 Biraz daha meyve suyu ister misin, Izzy? Biraz soğan sıktım. 787 00:44:17,420 --> 00:44:19,890 Hayır, teşekkürler. Gelen verileri yeniden yönlendiriyorum... 788 00:44:19,960 --> 00:44:21,890 uzak sunucudan yerel belleğe aktarılır. 789 00:44:21,960 --> 00:44:25,120 Hata. ben sadece ikinizi yalnız bırakın. 790 00:44:25,200 --> 00:44:27,530 Bir dakika bekle. Tai nereye gitti? 791 00:44:27,600 --> 00:44:30,900 [Kari Anlatıyor] Hiçbirimiz emin değiliz nasıl ama Tai'nin WarGreymon'la bağı... 792 00:44:30,970 --> 00:44:34,630 çok güçlüydü, Tai'nin kendisi dijital hale geldi. 793 00:44:39,210 --> 00:44:42,650 [İnleyen] 794 00:44:42,710 --> 00:44:45,650 SavaşGreymon, Buradayım. 795 00:44:47,190 --> 00:44:49,590 MetalGarurumon. 796 00:44:54,460 --> 00:44:56,590 Uyanmak. Şimdi vazgeçme. 797 00:44:56,660 --> 00:44:58,600 Neden bana cevap vermiyor? Tai mi? 798 00:44:58,660 --> 00:45:00,600 [Tai] Denemeye devam et Matt. 799 00:45:02,940 --> 00:45:05,600 Dinlemek. Seni uyandıracak düdüğüm yok. 800 00:45:05,670 --> 00:45:07,610 ama bilmeni istiyorum yalnız değilsin. 801 00:45:07,670 --> 00:45:12,610 Tamam aşkım? Ve posta gelmeye devam ediyor. Durmayacak. 802 00:45:12,680 --> 00:45:15,010 Dünyanın her yerinden çocuklar sana yazıyor. 803 00:45:15,080 --> 00:45:18,540 Yardımına ihtiyaçları var. Bunu yapabilecek tek kişi sensin. 804 00:45:18,620 --> 00:45:21,180 Umutlarını hissedin. Onların gücünü hissedin. 805 00:45:21,250 --> 00:45:25,620 [İnlemeler, Öksürükler] Onları hissediyorum. 806 00:45:28,690 --> 00:45:32,630 [Hırlıyor] 807 00:45:59,660 --> 00:46:01,680 Ha? nerede kardeşin gitti mi? 808 00:46:01,760 --> 00:46:05,290 - [Kekemelik] - Birleştiler. 809 00:46:05,360 --> 00:46:07,560 - Aah! - [Hırlıyor] 810 00:46:15,640 --> 00:46:17,580 Bölüm WarGreymon. 811 00:46:17,640 --> 00:46:19,580 Parça MetalGarurumon! 812 00:46:19,650 --> 00:46:22,340 - Birlikte DigiVolved'ler oldular... - Omnimon! 813 00:46:27,720 --> 00:46:31,660 Aşan Kılıç! 814 00:46:31,720 --> 00:46:33,660 [Tai] Acele edin! 815 00:46:36,700 --> 00:46:38,630 ♪ Hadi harekete geçelim ♪ 816 00:46:38,700 --> 00:46:42,500 ♪ Onlara her şeyi göstermek için bunu yapabiliriz ♪ 817 00:46:42,570 --> 00:46:45,560 ♪ Hadi harekete geçelim ♪ 818 00:46:45,640 --> 00:46:48,000 ♪ Birlikte ♪ 819 00:46:48,070 --> 00:46:51,310 Yüce Top! 820 00:46:59,250 --> 00:47:01,410 ♪ Hadi harekete geçelim ♪ 821 00:47:01,490 --> 00:47:03,960 ♪ Onlara her şeyi göstermek için bunu yapabiliriz ♪ 822 00:47:04,020 --> 00:47:07,850 ♪ Hadi harekete geçelim ♪ 823 00:47:07,930 --> 00:47:10,160 ♪ Birlikte ♪ 824 00:47:14,270 --> 00:47:16,700 [Hırlıyor] 825 00:47:16,770 --> 00:47:19,600 Tai, işte orijinali. Yakala onu! Zamanımız azalıyor! 826 00:47:19,670 --> 00:47:22,540 - Omnimon, çabuk, saldır! - [Hırlıyor] 827 00:47:22,610 --> 00:47:25,240 O nerede? 828 00:47:25,310 --> 00:47:27,800 [Hırlıyor] 829 00:47:27,880 --> 00:47:30,010 Gitmeye bir dakika! 830 00:47:31,950 --> 00:47:34,080 - Kalmaya bir dakika! - Kalmaya bir dakika. 831 00:47:34,150 --> 00:47:37,210 Takım lideri komuta edecek. Hedefi yok edemedik. 832 00:47:37,290 --> 00:47:41,420 Füze etki edecek. Tekrar ediyorum, füze çarpacak. 833 00:47:44,160 --> 00:47:48,100 Hareket etmeye devam ediyor. Onu her aldığımızda bizim gözümüzde başka bir yere atlıyor. 834 00:47:48,170 --> 00:47:50,100 O bizim için çok hızlı. 835 00:47:52,170 --> 00:47:55,370 [Düşünüyor] Bizim gücümüz var onu yok et ama zamanımız yok. 836 00:47:55,440 --> 00:47:59,170 Willis haklıydı. Bulmalıyız Diaboromon'u yavaşlatmanın bir yolu. 837 00:47:59,240 --> 00:48:01,080 - [Bip sesi] - Otuz saniye kaldı! 838 00:48:01,150 --> 00:48:03,580 Ne oldu? E-postalar. 839 00:48:03,650 --> 00:48:07,050 Eğer ona tüm e-postaları iletirsem, bizi yavaşlattığı gibi onu da yavaşlatacaktır. 840 00:48:07,120 --> 00:48:11,220 - Göndermeye devam edin çocuklar. -[Diaboromon Gülüyor] 841 00:48:11,290 --> 00:48:14,560 Postanız var! 842 00:48:31,440 --> 00:48:34,880 - [İnleme] - [Izzy] On saniye kaldı! 843 00:48:42,790 --> 00:48:45,490 Bir! 844 00:48:45,560 --> 00:48:48,820 [Diaboromon] Bağlantı sonlandırıldı. 845 00:48:51,530 --> 00:48:54,470 Willis. 846 00:48:57,540 --> 00:49:02,670 Ah, berbat mikrodalga. Nasıl olur da her elektronik cihazda hata mı var? 847 00:49:08,750 --> 00:49:11,680 - Yeni bir postanız var. - Tai! 848 00:49:11,750 --> 00:49:15,350 Zamanı geldi. [mırıldanıyor] 849 00:49:15,420 --> 00:49:19,260 "Peki, birkaç yağmur damlası nedir arkadaşlar arasında mı? Sevgiler Tai." 850 00:49:19,320 --> 00:49:21,450 ♪ Hiç yakın oldun mu trajediye ♪ 851 00:49:21,530 --> 00:49:24,460 ♪ İnsanlara yakın olmak kimde ♪ var 852 00:49:24,530 --> 00:49:26,690 - [Sora] Aptal Tai. ♪ Hiç bu kadar güçlü olacağını düşünmüştüm ♪ 853 00:49:26,770 --> 00:49:29,460 ♪ O kadar ağır ki yere yığılıyorsun ♪ 854 00:49:29,530 --> 00:49:33,230 Ben... kusmak üzereyim. 855 00:49:33,310 --> 00:49:35,440 kadar bekle pastayı dene. 856 00:49:37,070 --> 00:49:39,010 [Kari Anlatıyor] Willis gördüğünde internette ne oldu, 857 00:49:39,070 --> 00:49:41,340 o kadar mutluydu ki geri kalanımız gibi. 858 00:49:41,410 --> 00:49:44,810 İkizler de öyleydi Terriermon ve Kokomon. 859 00:49:44,880 --> 00:49:46,810 Bunun olacağını düşündüler bunun sonu olsun. 860 00:49:50,320 --> 00:49:52,250 Ama yanılıyorlardı. 861 00:49:55,790 --> 00:49:58,350 Bu sadece başlangıçtı. 862 00:50:00,560 --> 00:50:02,500 Kokomon! 863 00:50:02,560 --> 00:50:06,800 Willis DigiBattle ile yüzleşmek üzereydi Hayatının sonuna kadar yalnızdı. 864 00:50:14,810 --> 00:50:17,900 [Kari Anlatıyor] Bu günlerde takım eskir ama bazı şeyler asla değişmez. 865 00:50:17,980 --> 00:50:19,910 Tai hala takıntılı futbolla. 866 00:50:19,980 --> 00:50:23,440 Ve Sora hala bekliyor araması için. 867 00:50:23,520 --> 00:50:26,110 Izzy'nin eğlenceli gece fikri bilgisayarını yükseltiyor. 868 00:50:26,190 --> 00:50:28,850 Ve Matt bunu yapmaya çalışıyor bir rock yıldızı olarak. 869 00:50:28,920 --> 00:50:31,760 Sahne adı DigiDestined eskiden Matt olarak biliniyordu. 870 00:50:31,830 --> 00:50:34,800 Daha büyük çocuklar bunu yapmasa da DigiWorld için yeterince zamanınız varsa, 871 00:50:34,860 --> 00:50:37,460 yeni DigiDestined çocukları var gevşekliği almak için. 872 00:50:37,530 --> 00:50:39,930 Bu Cody. Gerçekten hassas küçük bir çocuk. 873 00:50:40,000 --> 00:50:42,200 Bu da onun Digimon'u. Upamon. 874 00:50:42,270 --> 00:50:46,400 Yolei ve Poromon zekalarını birleştirebilir en iyileri ve ten rengi çizgiler. 875 00:50:46,470 --> 00:50:48,410 Ve Davis var ve Demiveemon. 876 00:50:48,480 --> 00:50:50,880 Evet biliyorum. Davis çok görünüyor Kardeşim Tai'ninki gibi. 877 00:50:50,950 --> 00:50:53,280 Hatta aynısı var kişilik... iğrenç. 878 00:50:53,350 --> 00:50:55,710 Bu üçü eğlenirken plajda iyi vakit geçirmek, 879 00:50:55,780 --> 00:50:58,750 T.K.'yla New York'taydım. kısmen Mimi'yi ziyaret etmek için, 880 00:50:58,820 --> 00:51:00,760 ve kısmen Davis'i kıskandırmak için. 881 00:51:00,820 --> 00:51:02,590 - [Adam] Gülümse! - [Kamera Tıklamaları] 882 00:51:02,660 --> 00:51:06,030 - Yine mi? - Geçmedi mi? 883 00:51:06,090 --> 00:51:08,650 - Hayır. - Nesi var bunda? 884 00:51:08,730 --> 00:51:11,100 Bilmiyorum. "Bütün hatlar meşgul" diyor. 885 00:51:11,170 --> 00:51:13,790 Bir çeşit olmalı elektrik dalgalanmasından. 886 00:51:13,870 --> 00:51:16,340 Peki ne düşünüyorsun şimdi yapsak mı, T.K.? 887 00:51:16,400 --> 00:51:17,960 Öğle yemeğine ne dersin? 888 00:51:18,040 --> 00:51:21,740 - Hey, bunu duydunuz mu? - Neyi duyduk mu? 889 00:51:24,850 --> 00:51:27,910 Bir şeyler olduğunu hissediyorum orası gerçekten tuhaf, 890 00:51:27,980 --> 00:51:30,580 ama pek emin değilim henüz ne olduğunu. 891 00:51:30,650 --> 00:51:33,280 Ancak yardımımıza ihtiyacı var. Ne oldu? 892 00:51:35,720 --> 00:51:37,750 Haklı olduğum zamanlardan nefret ediyorum. 893 00:51:39,560 --> 00:51:41,830 [Kari Anlatıyor] Öyle oldu yardımımıza ihtiyacı olan kişi... 894 00:51:41,900 --> 00:51:45,030 Willis'ti. 895 00:51:50,740 --> 00:51:54,370 - Kokomon, buna bir son verilmeli. - Geri gitmek. 896 00:51:54,440 --> 00:51:57,040 - [Nefesi kesilir] - [Hırlıyor] 897 00:51:57,110 --> 00:51:59,100 "Geri" derken ne demek istiyorsun? 898 00:51:59,180 --> 00:52:03,210 - Neye geri dönelim? - [Hırlıyor] 899 00:52:03,280 --> 00:52:05,720 - Yok et! - [Hırlıyor] 900 00:52:08,560 --> 00:52:11,690 - Hayır! - [Bağırır] 901 00:52:11,760 --> 00:52:14,460 - [Kükrer] - Terriermon! 902 00:52:19,630 --> 00:52:22,000 Tavşan Patlaması! 903 00:52:24,740 --> 00:52:26,540 ♪ Gerçekten önemli değil nereye gidiyorsun ♪ 904 00:52:26,610 --> 00:52:30,700 ♪ [Devam ediyor, belirsiz] - Koko Kırıcı! 905 00:52:32,480 --> 00:52:35,420 Ah, Tavşan Patlaması! 906 00:52:39,790 --> 00:52:42,660 ♪♪ [Devam ediyor, belirsiz] 907 00:52:48,630 --> 00:52:51,030 Terriermon! 908 00:52:53,300 --> 00:52:56,100 Acele et, T.K. Bu tarafta! 909 00:52:56,170 --> 00:53:00,870 Ah! [İnleme] 910 00:53:00,940 --> 00:53:02,930 [Hırlıyor] 911 00:53:09,850 --> 00:53:13,120 - Kokomon, dur! - [Hırlıyor] 912 00:53:16,290 --> 00:53:20,280 - Ha? Bir Digimon. - [Hırlıyor] 913 00:53:20,360 --> 00:53:22,960 Emin değilim bu bir Digimon. 914 00:53:25,670 --> 00:53:28,600 Tamam, söyle bana. Ne istiyorsun? 915 00:53:38,450 --> 00:53:40,940 - Ortadan kayboldu. - Selam evlat! 916 00:53:41,020 --> 00:53:42,780 - Ha? - Buraya gel! 917 00:53:42,850 --> 00:53:45,480 Beni takip etme! Tehlikedesin! 918 00:53:45,550 --> 00:53:48,650 Onu bana bırak. Nereye gittiğini öğreneceğim. 919 00:53:48,720 --> 00:53:53,390 - "Tehlikedeyiz" derken ne demek istiyor? - Tek bildiğim yardıma ihtiyacı olduğu. 920 00:53:53,530 --> 00:53:57,620 Merhaba anne. Yaz kampımız sırt çantasıyla Colorado'ya gidiyor. 921 00:53:57,700 --> 00:54:00,220 [Operatör] Lütfen iki dolar yatırın önümüzdeki otuz saniye boyunca. 922 00:54:00,300 --> 00:54:02,530 seni arayacağım oraya vardığımda. 923 00:54:02,600 --> 00:54:05,970 Hadi Terriermon. Ulaşım bulmamız lazım. 924 00:54:06,040 --> 00:54:09,010 Ondan kaçmaya devam edemem. Geri dönüyoruz. 925 00:54:09,080 --> 00:54:12,240 Colorado'da mı? Neden orada? 926 00:54:12,310 --> 00:54:17,340 [Kari] Bir e-posta gönderiyorum Davis ve diğerlerine. 927 00:54:17,420 --> 00:54:20,350 - Onlara bizimle buluşmalarını söyledim. - [İkisi de] Ha? 928 00:54:20,420 --> 00:54:23,790 Gerçekten onların yardımına ihtiyacımız var. ve eminim beni özlemiştir. 929 00:54:23,860 --> 00:54:27,260 [Bip sesi] 930 00:54:27,330 --> 00:54:30,770 Hımm? D Terminali! 931 00:54:30,830 --> 00:54:32,770 Digimon'la yeni bir çocuk mu? 932 00:54:34,370 --> 00:54:37,960 - Evet, yeni bir arkadaş! - Onlarla Colorado'da buluşmamızı istiyor. 933 00:54:38,040 --> 00:54:41,480 - [Hepsi] Ha? - Bizi nasıl bekliyor? Amerika'ya gitmek için mi? 934 00:54:41,540 --> 00:54:44,340 Paramız yok. 935 00:54:44,410 --> 00:54:46,880 Willis, buna mecbur muyuz? Colorado'ya gitmek mi? 936 00:54:46,950 --> 00:54:50,890 Kokomon'un "Geri dön" dediğini duydun. Her şey orada başladı. 937 00:54:50,950 --> 00:54:53,050 Ama neden yürümemiz mi gerekiyor? 938 00:54:53,120 --> 00:54:55,520 Tabanlarım yıprandı, ve ayakkabı bile giymiyorum. 939 00:54:55,590 --> 00:54:57,680 Terriermon, dinle. Biz... Ah! 940 00:54:57,760 --> 00:55:00,320 [Çığlıklar, homurtular] 941 00:55:00,390 --> 00:55:05,170 Hata. Haydi, Willis. Yapamaz mıyız? Bizi gezdirmesi için birini mi çağıracaksın? 942 00:55:05,240 --> 00:55:08,110 Üzgünüm dostum. biliyorsun Kokomon giderek şiddetleniyor. 943 00:55:08,180 --> 00:55:10,210 Herkesi bize yaklaştırıyor ortadan kaybol. 944 00:55:10,280 --> 00:55:12,880 Bize bir araç bulacağım. Hadi çıkalım bu güneşten. Çok sıcak. 945 00:55:12,950 --> 00:55:14,680 Beklemek! 946 00:55:15,750 --> 00:55:18,220 Tamam. 947 00:55:18,290 --> 00:55:21,350 Tam olarak ne yaptığını mı sanıyorsun? 948 00:55:21,430 --> 00:55:26,160 Böylece yürümek zorunda kalmıyorum. ve gölgede kalabilirsiniz. 949 00:55:26,230 --> 00:55:28,930 Ah, bu daha iyi. 950 00:55:29,000 --> 00:55:32,560 Dönebileceğini sanmıyorum bir bardak limonata da içebilir misin? 951 00:55:35,970 --> 00:55:38,100 Ha? Bak, DigiVice'im. 952 00:55:38,180 --> 00:55:43,010 Ne oldu? Trene ne oluyor? 953 00:55:43,080 --> 00:55:47,250 Bunun olduğunu sanmıyorum gezinin eğlence kısmı. 954 00:55:55,930 --> 00:55:58,590 Bu Digimon New York'ta gördük! 955 00:55:58,660 --> 00:56:01,060 [İkisi de] Ah! 956 00:56:02,500 --> 00:56:05,270 Müdahale etmeyin. 957 00:56:05,340 --> 00:56:07,240 Vay! 958 00:56:16,150 --> 00:56:19,080 Kesinlikle bir şey var bu Digimon'da farklı. 959 00:56:19,150 --> 00:56:23,140 Hareket etmiyoruz. Neredeyiz? 960 00:56:23,220 --> 00:56:26,890 [Yolei] Digimon'un öyle olduğunu düşünmüyorum Colorado'ya gitmemizi istiyor. 961 00:56:27,020 --> 00:56:30,720 Yolei, bana neden bunu yapmamız gerektiğini açıkla üç farklı şehirde dur. 962 00:56:30,790 --> 00:56:34,230 Amcamın sık uçan uçağını kullanıyoruz mil ve belirli kısıtlamalar geçerlidir. 963 00:56:34,300 --> 00:56:36,770 Ve neden almak zorundayız? bu özel taksi şirketi mi? 964 00:56:36,830 --> 00:56:40,230 Burada yaşayan bir amcam var Houston'ın onlarla bir hesabı var. 965 00:56:40,300 --> 00:56:43,140 - O kadar da kötü değil. - En azından bedava. 966 00:56:43,210 --> 00:56:45,770 Ne diyorsunuz arkadaşlar? Biraz müzik dinlemek ister misin? 967 00:56:45,840 --> 00:56:49,180 - Elbette. Neden? - Yavaş taraftaki bir şeyi tercih ederiz. 968 00:56:49,240 --> 00:56:51,680 - Elbette! ♪♪ [Ülke] 969 00:56:51,750 --> 00:56:55,180 ♪♪ [Sürücü Mırıldanıyor] 970 00:56:55,250 --> 00:56:57,190 Oldukça iyiyim, değil mi? 971 00:57:02,220 --> 00:57:05,960 [Yolei] Güle güle Fred Amca. Asansör için teşekkürler. Hoşçakal. 972 00:57:07,030 --> 00:57:09,000 Yolei, amcanın berbat bir pilot. 973 00:57:09,060 --> 00:57:12,190 Haritaya göre biz yaklaşık Kari ile buluşacağımız yerden 60 mil uzakta. 974 00:57:12,270 --> 00:57:14,200 Peki nasıl olmalıyız? oraya varmak için mi? 975 00:57:14,270 --> 00:57:16,200 sahibi bir amcam var buralarda bazı atlar var. 976 00:57:16,270 --> 00:57:18,710 HAYIR! Artık amcalar yok. Artık at yok! Artık tren yok! 977 00:57:18,770 --> 00:57:23,710 Artık uçak yok! Durması gerek! 978 00:57:23,780 --> 00:57:25,810 [Kadın] Birisi dur mu dedi? 979 00:57:25,880 --> 00:57:27,820 Haydi çocuklar. Bu bizim şansımız. 980 00:57:28,880 --> 00:57:31,510 En azından benim yolum Biz kaçak yolcu değildik. 981 00:57:31,590 --> 00:57:33,520 İçeri tırmanın. Mükemmel. 982 00:57:33,590 --> 00:57:36,350 Bu işi bana bırak. Evet hanımefendi, dur dedim. 983 00:57:36,430 --> 00:57:38,520 Kendi kamyon durağımı başlatıyorum ve bunu test ediyordum. 984 00:57:38,590 --> 00:57:42,360 - İyi görünüyor. Durdun. Teşekkürler. - Hadi gidelim! 985 00:57:42,430 --> 00:57:45,330 Hadi. Tamam. 986 00:57:54,280 --> 00:57:57,610 Hey dostum, bunu yapmış olmalısın. yaptığımızın aynısı fikir. 987 00:57:57,680 --> 00:58:00,880 - [Koklama] - Keser misin? Bu çok kaba! 988 00:58:00,950 --> 00:58:03,580 Bunun için üzgünüm. O genç. 989 00:58:03,650 --> 00:58:07,250 Davis, bil bakalım ne oldu? O bir Digimon. 990 00:58:07,320 --> 00:58:10,160 - Ne? - Ah-ah. 991 00:58:10,230 --> 00:58:12,560 - [Çığlıklar] - Ah. 992 00:58:12,630 --> 00:58:17,070 - Hey, o haklı! - Digimon'u kamyon dolusu yakalamışlar. 993 00:58:17,130 --> 00:58:21,730 [Soğuma, Gülüyor] 994 00:58:21,800 --> 00:58:24,330 Bizim Digimon'umuz Birbirimiz gibi. 995 00:58:24,410 --> 00:58:28,100 - Adam "Ördekle konuşuyordum" diyor. - [Hepsi gülüyor] 996 00:58:28,180 --> 00:58:31,740 Ha! Biliyor musun, bu biraz hoş. değişiklik olsun diye başkalarının yanında olmak. 997 00:58:31,810 --> 00:58:35,580 Hatırlayabildiğim kadarıyla, sadece ben ve Willis yalnızdık. 998 00:58:35,650 --> 00:58:37,950 Ama bir Digimon'a sahip olmak sizi DigiDestined yapar. 999 00:58:38,020 --> 00:58:40,510 Hepimiz bir takımın parçasıyız. Neden yalnızsın? 1000 00:58:40,590 --> 00:58:43,320 Peki diyelim ki Benim nedenlerim var. 1001 00:58:43,390 --> 00:58:45,520 Neyse, güzel bir toplantı senin kadar tatlı biri. 1002 00:58:45,590 --> 00:58:48,090 Evet, evet. Oradan çekil sarışın. 1003 00:58:48,160 --> 00:58:50,630 Senin derdin ne Davis? Yanlış bir şey mi söyledim? 1004 00:58:50,700 --> 00:58:52,630 Bu çocuğu bulduk! Şimdi ne yapacağız? 1005 00:58:52,700 --> 00:58:55,730 Sadece umut ettiği için kızgındı Şimdiye kadar Kari'yle buluşmak istiyorum. 1006 00:58:55,800 --> 00:58:59,610 Ailemin tatil evi buradan sadece birkaç kasaba uzakta. 1007 00:58:59,670 --> 00:59:01,610 Siz onları bekleyebilirsiniz istersen orada. 1008 00:59:01,680 --> 00:59:04,580 [Hepsi kıkırdıyor] 1009 00:59:04,650 --> 00:59:07,580 Kari ve T.K.'ye e-posta göndersem iyi olur. Onlara bizimle nerede buluşacaklarını söylemek için. 1010 00:59:07,650 --> 00:59:10,780 - Nereden geliyorlar? - New York'tan. 1011 00:59:10,850 --> 00:59:14,880 Ah, çitin arkasındaki çocuklar. O kız da çok tatlıydı. 1012 00:59:14,960 --> 00:59:17,320 İşte bu, aşık çocuk. Kari'yi bu işin dışında bırak! 1013 00:59:17,390 --> 00:59:18,720 - [Hepsi gülüyor] - Ah-ah. 1014 00:59:18,790 --> 00:59:22,560 Üzgünüm. denemiyordum birinin ayağına basmak. 1015 00:59:22,630 --> 00:59:25,120 Belki bir telefon görüşmesi yapmalıyım ve bizi evime götürecek bir asansör bulun. 1016 00:59:25,200 --> 00:59:28,800 - [İnleme] - Teslimat için pizza istiyorum... 1017 00:59:28,870 --> 00:59:30,810 mantarlı, sosisli, biberli, ananas, 1018 00:59:30,870 --> 00:59:32,810 Kanada pastırması, hamsi ve yeşil biber. 1019 00:59:32,870 --> 00:59:36,310 Kulağa çok lezzetli geliyor Willis. ama bir şeyin olmayacak mı? 1020 00:59:36,380 --> 00:59:39,310 Eğer Davis hepsini yerse... 1021 00:59:39,380 --> 00:59:41,320 [Kıkırdama] 1022 00:59:41,380 --> 00:59:43,650 Bir gram yağ yok boynumun altında. 1023 00:59:43,720 --> 00:59:45,910 Teslim edeceksin o pizza evime geldi, değil mi? 1024 00:59:45,990 --> 00:59:48,320 Peki bana bir iyilik yapar mısın? ve yolda bizi alır mısın? 1025 00:59:48,390 --> 00:59:50,550 Ona her şeyi unutmasını söyle. Çin havasındayım. 1026 00:59:50,630 --> 00:59:53,090 Kapa çeneni! Hayır, "Sıraya girin" dedim. 1027 00:59:53,160 --> 00:59:56,330 Yol kenarında sıraya gireceğiz işaretler sayesinde fark edilmemiz kolay. 1028 00:59:56,400 --> 00:59:58,700 - [Telefondaki Kadın Belirsiz] - Bunu daha önce yaptığını görüyorum. 1029 00:59:58,770 --> 01:00:00,700 İki dakika içinde burada olacaklar. veya ücretsizdir. 1030 01:00:00,770 --> 01:00:03,600 - Willis, sen akıllısın. - Çoğunlukla benim fikrimdi. 1031 01:00:03,670 --> 01:00:05,610 Harika. Sonra, pizzayı satın alıyorsun. 1032 01:00:05,670 --> 01:00:07,610 [Adam] Pizza! 1033 01:00:07,680 --> 01:00:09,940 Çocuklar, hadi, gidelim! 1034 01:00:10,010 --> 01:00:11,950 Neden o kişi ben olmak zorundayım? bunun bedelini kim ödüyor? 1035 01:00:12,010 --> 01:00:15,610 Hey, bu senin pastan, sen satın al. Açma pizza yemek dışında koca ağzın var. 1036 01:00:15,680 --> 01:00:18,710 Elbette. Eğer bunun için para ödüyorsam, İlk yarıyı alıyorum. 1037 01:00:18,790 --> 01:00:20,780 Ve anladım ikinci yarı da. 1038 01:00:20,860 --> 01:00:24,880 - [İkisi de] Ha? - Artık gitmeye hazırız sanırım. 1039 01:00:24,960 --> 01:00:29,630 - [Gövde Motor Devri] - Vay! Vay! Vay! 1040 01:00:29,700 --> 01:00:31,890 sana söyleyeceğiz pizzanın tadı nasıldı! 1041 01:00:31,970 --> 01:00:35,800 [Homurdanıyor] Eğer o sürücü şunu düşünürse Bir bahşiş alıyor, unut gitsin! 1042 01:00:35,870 --> 01:00:38,670 [Rüzgar Islığı] 1043 01:00:38,740 --> 01:00:42,240 [Bip sesi] 1044 01:00:42,310 --> 01:00:45,210 - Nedir? - Davis! 1045 01:00:52,090 --> 01:00:56,220 - Tahrip etmek! -Kokomon. 1046 01:00:56,290 --> 01:01:00,990 Bu Digimon'u tanıyor musun? Demiveemon, çabuk, DigiVolve! 1047 01:01:01,060 --> 01:01:05,000 Demiveemon, DigiVolve'a... Veemon! 1048 01:01:05,070 --> 01:01:08,500 - [Kıkırdama] - Vee Kafa Atma! 1049 01:01:12,670 --> 01:01:15,110 - Biraz takım çalışmasına ne dersin? - [nefes nefese] 1050 01:01:15,180 --> 01:01:19,620 - [İkisi de] Evet! - Beni al. Havadan saldıracağız! 1051 01:01:19,680 --> 01:01:23,780 Tamam, yakaladık. Bu tabelaya dikkat! 1052 01:01:23,850 --> 01:01:26,720 [Hepsi inliyor] 1053 01:01:26,790 --> 01:01:30,920 "B" planı zamanı. [Homurdanıyor, iç çekiyor] 1054 01:01:32,590 --> 01:01:36,960 veemon, Armor DigiVolve'u... 1055 01:01:37,030 --> 01:01:39,930 ♪ Digimon: Dijital canavarlar Digimon şampiyon ♪ 1056 01:01:40,000 --> 01:01:43,200 Flamedramon: Cesaret ateşi! 1057 01:01:43,270 --> 01:01:45,260 - Vay! - Ah! 1058 01:01:45,340 --> 01:01:48,900 - Flamedramon, saldır! - Roketi ateşle! 1059 01:01:53,010 --> 01:01:58,720 Küçük bir detay: Kim o? ve neden bize saldırıyor? 1060 01:01:58,790 --> 01:02:01,380 [Hırlıyor] Kablo kırıcı. 1061 01:02:07,330 --> 01:02:09,660 Koko Kırıcı! 1062 01:02:13,570 --> 01:02:15,830 [nefes nefese] Kokomon! 1063 01:02:18,240 --> 01:02:20,840 Senin istediğini yapıyorum. Geri dönüyorum. 1064 01:02:20,910 --> 01:02:24,370 Geri dön... 1065 01:02:24,450 --> 01:02:27,940 başlangıca! 1066 01:02:32,520 --> 01:02:36,150 - Willis, DigiVice'ini kullan! - [Bip sesi] 1067 01:02:36,220 --> 01:02:39,320 Kendimi tuhaf hissediyorum. Vay! 1068 01:02:41,160 --> 01:02:43,860 Terriermon, DigiVolve'a... 1069 01:02:43,930 --> 01:02:46,160 Gargomon! 1070 01:02:46,230 --> 01:02:48,670 Ha? Artık pantolonu var. 1071 01:02:52,770 --> 01:02:56,140 - Tavşan Yumruğu! - [Kükrer] 1072 01:02:59,410 --> 01:03:01,850 Gargo Peletleri! 1073 01:03:04,790 --> 01:03:09,490 - Geri gitmek. - Ne için? 1074 01:03:09,560 --> 01:03:11,690 Geri gitmek. 1075 01:03:14,430 --> 01:03:18,490 İyi bir mücadele verdi, ama... biz kazandık. 1076 01:03:18,570 --> 01:03:21,140 Hiçbir şey kazanmadık Davis. 1077 01:03:21,270 --> 01:03:23,640 O kadar durmayacak Ona istediğini veriyorum. 1078 01:03:23,700 --> 01:03:25,800 Ne istiyor? Belki yardımcı olabilirim. 1079 01:03:25,870 --> 01:03:29,470 Daha fazla soru sormayın. Ne kadar az bilirsen o kadar iyi. 1080 01:03:29,540 --> 01:03:33,540 Willis, bekle! [nefes nefese] 1081 01:03:35,620 --> 01:03:39,990 Artık bir takımız. sorun değil onlara gerçeği söylemek için. 1082 01:03:40,050 --> 01:03:43,250 Ha? 1083 01:03:43,320 --> 01:03:47,560 Peki gerçek şu ki artık arabamız yok. 1084 01:03:47,630 --> 01:03:50,150 Sorun değil. Bunu halledebilirim. 1085 01:03:52,170 --> 01:03:54,190 ♪ Di-Di-Di ♪ 1086 01:03:54,270 --> 01:03:56,260 ♪ Di-Di-Di ♪ 1087 01:03:56,340 --> 01:03:58,570 ♪ Digimon ♪ 1088 01:03:58,640 --> 01:04:01,110 Veemon, DigiVolve'a... 1089 01:04:03,080 --> 01:04:07,210 Raidramon: Dostluk fırtınası. 1090 01:04:07,280 --> 01:04:10,180 Vah! Biri mi aradı gezmek için mi? 1091 01:04:10,250 --> 01:04:12,950 - Çok havalı. - Bunu daha önce yapamaz mıydın? 1092 01:04:13,020 --> 01:04:14,960 ♪ Merhaba Digimon, Selam Digimon ♪ 1093 01:04:15,020 --> 01:04:17,960 ♪ Canavar arkadaşlar oğlanlara ve kızlara ♪ 1094 01:04:18,030 --> 01:04:22,960 - [Tümü] Yahoo! - Hey, biz de arabaya binebilir miyiz? 1095 01:04:23,030 --> 01:04:25,230 Üzgünüm. Bir görevdeyiz. 1096 01:04:25,300 --> 01:04:28,360 - Serin! - Evet! 1097 01:04:29,500 --> 01:04:31,440 ♪ Merhaba Digimon Merhaba Digimon♪ 1098 01:04:31,510 --> 01:04:34,600 ♪ Kız ve erkek çocukların canavar arkadaşları ♪ - Hah! 1099 01:04:34,680 --> 01:04:36,610 ♪ Merhaba Digimon Merhaba Digimon♪ 1100 01:04:36,680 --> 01:04:38,870 ♪ Şampiyonlar dijital dünyanın ♪ 1101 01:04:38,950 --> 01:04:41,070 ♪ Merhaba Digimon Merhaba Digimon♪ 1102 01:04:41,150 --> 01:04:43,080 Çok büyük bir rüzgar. 1103 01:04:43,150 --> 01:04:45,880 - Hayır, Davis. - Aynı fark. 1104 01:04:45,950 --> 01:04:48,050 Nasıl durursun bu şey mi? 1105 01:04:48,120 --> 01:04:52,220 [Yolei] Kokomon sana mı saldırdı? biliyordum Takımı bölmemeliydik. 1106 01:04:52,290 --> 01:04:55,390 Arkadaşların nerede? T.K. ve Kari? 1107 01:04:55,460 --> 01:04:58,090 Ah evet. Onlar henüz burada değil. 1108 01:04:58,170 --> 01:05:00,900 Ne? Ne demek istiyorsun? Kari henüz burada değil mi? 1109 01:05:00,970 --> 01:05:05,570 - [Nefesim kesiliyor] - Şimdiye kadar burada olmaları gerekirdi. 1110 01:05:05,640 --> 01:05:08,110 - [Zorlanıyor] - Kokomon'u tanıyorsam, 1111 01:05:08,180 --> 01:05:10,110 arkadaşların hiç gelmiyorlar. 1112 01:05:10,180 --> 01:05:12,510 - İşte bu, dostum! - Ha? 1113 01:05:12,580 --> 01:05:14,780 Yeterince sır. 1114 01:05:16,680 --> 01:05:19,620 Çok şey biliyor gibisin Bu canavar hakkında. 1115 01:05:19,690 --> 01:05:21,620 Dökün. Siz ikiniz nasılsınız? birbirinizi tanıyor musunuz? 1116 01:05:21,690 --> 01:05:24,620 Ve daha da önemlisi, neden sadece sana saldırıyor? 1117 01:05:24,690 --> 01:05:28,320 - Çünkü onu ben yarattım. - [Nefesi kesilir] 1118 01:05:30,200 --> 01:05:34,860 Şaka yapıyor olmalısın. Yapamazsın yoktan bir Digimon yaratın. 1119 01:05:34,940 --> 01:05:39,600 Sana çok fazla şey söyledim. Kokomon yapar ortadan kaybolmama yardım etmeye çalışan herkes. 1120 01:05:39,670 --> 01:05:42,170 Eminim öyle yapmıştır arkadaşlarına, T.K. ve Kari. 1121 01:05:42,240 --> 01:05:45,870 -Willis. - Bunu tek başıma yapmak zorundayım. Yalnız kalmalıyım. 1122 01:05:45,950 --> 01:05:48,850 - Harika. Ben de seninle geleceğim. - [İç çeker] 1123 01:05:50,950 --> 01:05:54,050 Willis, saatlerdir yürüyoruz. ve tek kelime etmedin. 1124 01:05:54,120 --> 01:05:58,020 DigiDestined olmak demek olaylarla tek başına yüzleşmek zorunda değilsin. 1125 01:05:58,090 --> 01:06:02,030 - [İç çeker] - Neden kaçıyorsun? 1126 01:06:04,130 --> 01:06:06,600 Sekiz yıl önce bir DigiEgg bilgisayarımdan çıktı 1127 01:06:06,670 --> 01:06:09,360 ve yumurtadan ikiz Digimon'a dönüştü... Terriermon ve Kokomon. 1128 01:06:09,440 --> 01:06:11,740 Sonunda birisi vardı oynamak için. 1129 01:06:11,810 --> 01:06:15,040 Benim evcil hayvanlarım. Ve onlar da konuştular. En iyisiydi. 1130 01:06:16,980 --> 01:06:18,910 [Willis] Bana bağlıydılar. 1131 01:06:18,980 --> 01:06:22,350 Ona zaman vermelisin iyileşmek için, tamam mı? 1132 01:06:22,420 --> 01:06:26,820 Benim işlerimi yapacaklardı. düşündüm onlardan daha fazlasına sahip olmak harika olurdu, 1133 01:06:26,890 --> 01:06:28,980 bu yüzden şu aptal yaratma fikrine kapıldım bilgisayarda bir DigiEgg. 1134 01:06:29,060 --> 01:06:30,990 İşte o zaman her şey kötü gitti. 1135 01:06:31,060 --> 01:06:35,360 DigiEgg'im yumurtadan çıkmadan önce, bir virüs tarafından saldırıya uğradı, 1136 01:06:35,430 --> 01:06:37,400 ve mutasyona uğradı Diaboromon'a. 1137 01:06:37,460 --> 01:06:39,400 [Hırlıyor] 1138 01:06:39,470 --> 01:06:43,160 Tai ve diğerleri onu yok ettiğinde, Kötü rüyamın sonunda bittiğini sanıyordum. 1139 01:06:43,240 --> 01:06:45,170 Ama asıl kabus daha yeni başlıyordu. 1140 01:06:45,240 --> 01:06:48,270 Virüs bir şekilde bizi takip etti ve Kokomon'u benden uzaklaştırdı. 1141 01:06:48,340 --> 01:06:52,610 Dört yıl boyunca çaresizce izledim yavaş yavaş bu korkunç canavara dönüştü. 1142 01:06:52,680 --> 01:06:55,210 [Kükreme] 1143 01:06:55,280 --> 01:06:57,620 Ve artık takıntılı beni kovalamakla. 1144 01:06:57,680 --> 01:07:02,750 Savaş sırasında şöyle dedi: "Geri dönün. başlangıca." Ne demek istedi? 1145 01:07:02,820 --> 01:07:05,160 Sanırım gelmemi istedi her şeyin başladığı yere geri döndüm. 1146 01:07:05,230 --> 01:07:09,290 Ama bana nedenini her anlatmaya çalıştığında, virüs onu durdurur. Bununla savaşamaz. 1147 01:07:09,360 --> 01:07:11,960 Biliyorum bu bitene kadar bitmeyecek o yok edildi ama ben bunu yapamam. 1148 01:07:12,030 --> 01:07:15,730 Hepsi benim hatam. Onun değil. 1149 01:07:15,800 --> 01:07:18,200 - [hıçkırarak] - Senin derdin ne? 1150 01:07:18,270 --> 01:07:24,070 Bu en üzücü hikaye Hiç h-h-h-duydum. 1151 01:07:24,140 --> 01:07:29,410 Sorunu olan benim, sen değilsin. Üstesinden gelin. 1152 01:07:29,480 --> 01:07:31,950 - Tamam aşkım. - Çok hızlıydı. 1153 01:07:32,020 --> 01:07:33,950 Biliyor musun? Sana yardım edeceğiz. 1154 01:07:34,020 --> 01:07:36,820 Olacaksın? Bunu nasıl yapacaksın? 1155 01:07:36,890 --> 01:07:40,330 arkadaşım, biz DigiDestined'iz. 1156 01:07:40,390 --> 01:07:42,330 Cevabı bulacağız ekip olarak birlikteyiz. 1157 01:07:42,400 --> 01:07:44,990 Hiçbir zaman bir takımda yer almadım. Bilmem gereken bir şey var mı? 1158 01:07:45,070 --> 01:07:47,560 Evet. tek kişi benim Kari'yi öpebilir. 1159 01:07:47,630 --> 01:07:51,130 - Sadece küçük bir tane mi? - Bu konuda şaka bile yapma. 1160 01:07:51,200 --> 01:07:53,830 Bilmiyorum. O ve ben New York'ta gerçekten başarılı oldu. 1161 01:07:53,910 --> 01:07:55,840 - Şaka yapmıyorum! -Willis mi? 1162 01:07:55,910 --> 01:08:00,510 - Ha? - Kulak misafiri olmak istemiyorum. ama gerçekten büyük kulaklarım var. 1163 01:08:00,580 --> 01:08:04,180 Kokomon'la yüzleşeceğini biliyorum yarın ve senin yanında olmak istiyorum. 1164 01:08:04,250 --> 01:08:07,980 Mümkün değil. kendimle yaşayamadım eğer sana bir şey olsaydı. 1165 01:08:08,050 --> 01:08:10,520 Bu benim hatam ve riske girmeyeceğim düzeltmek için güvenliğiniz. 1166 01:08:10,590 --> 01:08:12,530 - O benim kardeşim. - Umurumda değil. 1167 01:08:12,590 --> 01:08:16,590 Willis, ben senin evcil hayvanın değilim. Ben senin arkadaşınım. 1168 01:08:16,660 --> 01:08:19,000 Ve arkadaşlar her zaman birbirleri için oradalar. 1169 01:08:20,570 --> 01:08:23,700 Şimdi bu ne Bahsettiğim şey! Ekip çalışması. 1170 01:08:26,370 --> 01:08:29,610 Teşekkürler dostum. 1171 01:08:32,050 --> 01:08:34,640 - Tamam, Kokomon'u bulalım. - Endişelenmeyin. 1172 01:08:34,710 --> 01:08:37,040 - Bizi bulacak. - [Kokomon Hırlıyor] 1173 01:08:41,090 --> 01:08:44,850 Geri dön. 1174 01:08:44,920 --> 01:08:47,050 Yaptım. Buradayım. Başka ne istiyorsun? 1175 01:08:47,130 --> 01:08:49,490 De... 1176 01:08:49,560 --> 01:08:52,290 Yok... yok et! 1177 01:08:52,370 --> 01:08:55,200 Tahrip etmek! 1178 01:09:02,940 --> 01:09:04,740 Bir sürü sorunu var. 1179 01:09:13,720 --> 01:09:16,020 O DigiVolving'tir. 1180 01:09:21,060 --> 01:09:23,590 Terriermon, dikkatli ol. Artık daha güçlü! 1181 01:09:23,660 --> 01:09:26,600 Terriermon, DigiVolve'a... 1182 01:09:26,670 --> 01:09:29,900 Gargomon! 1183 01:09:29,970 --> 01:09:32,370 Veemon, sıra sende! 1184 01:09:32,440 --> 01:09:34,370 Göster onlara neyden yapılmışsın. 1185 01:09:34,440 --> 01:09:37,340 veemon, Armor DigiVolve'u... 1186 01:09:37,410 --> 01:09:41,510 Flamedramon: Cesaret ateşi. 1187 01:09:41,580 --> 01:09:43,880 Armadillomon, sen de. 1188 01:09:46,350 --> 01:09:50,080 Armadillomon, Armor DigiVolve'u... 1189 01:09:50,160 --> 01:09:53,420 Digmon: Güç tatbikatı! 1190 01:09:53,490 --> 01:09:55,930 [Bilgisayar Sesi] Zırh DigiVolve! 1191 01:09:56,000 --> 01:09:58,730 Hawkmon, devam et! 1192 01:10:01,430 --> 01:10:04,960 Hawkmon, Armor DigiVolve'u... 1193 01:10:05,040 --> 01:10:08,100 ♪ Digimon: Dijital canavarlar Digimon şampiyon ♪ 1194 01:10:08,170 --> 01:10:13,080 : Aşkın kanatları. 1195 01:10:18,790 --> 01:10:21,220 Ateş Roketi! 1196 01:10:22,790 --> 01:10:25,820 - Yol bu! - [Belirsiz] 1197 01:10:27,730 --> 01:10:31,160 Onu tuzağa düşüreceğim. Vay, neredeyse takılıp düşüyordum. 1198 01:10:31,230 --> 01:10:34,930 ♪♪ [Devam ediyor, belirsiz] 1199 01:10:37,500 --> 01:10:39,670 Gargo Peletleri! 1200 01:10:45,710 --> 01:10:49,150 ♪♪ [Devam ediyor, belirsiz] 1201 01:10:55,050 --> 01:10:58,180 [Çığlık atıyor] 1202 01:10:58,260 --> 01:11:01,850 - [İkisi de nefes nefese] - [Homurdanıyor] 1203 01:11:01,930 --> 01:11:06,090 Bana bunu yaptırma. 1204 01:11:06,170 --> 01:11:09,260 Kokomon'unuzu nasıl buldunuz? ateşte kızartılmış mı, ızgara mı? 1205 01:11:09,340 --> 01:11:11,270 Vay! Evet! 1206 01:11:11,340 --> 01:11:14,930 Bunu çabuk bitirebilir miyiz? Sonuçta tatildeyim. 1207 01:11:16,780 --> 01:11:20,840 - Merhaba. - Digimon'umuz harika değil mi? 1208 01:11:20,910 --> 01:11:22,970 Digmon olabilir biraz daha hareketli. 1209 01:11:24,380 --> 01:11:27,980 ♪♪ [Devam ediyor, belirsiz] 1210 01:11:30,560 --> 01:11:34,190 - Vay! - Sanırım bu kadar. 1211 01:11:34,260 --> 01:11:36,890 - Hmm. - Gittiğini sanmıyorum. 1212 01:11:46,110 --> 01:11:48,040 Şimdi ne olacak? 1213 01:11:53,310 --> 01:11:57,250 [Çığlık atıyor] Ben ördek değilim. 1214 01:11:57,320 --> 01:12:00,550 [Bağırıyor] Biraz kestirmeye ihtiyacım var. 1215 01:12:00,620 --> 01:12:03,990 [Hoırıltı] 1216 01:12:04,060 --> 01:12:06,490 Sanırım bir şeyleri zorladım DigiVolve'u denemeye çalışıyorum. 1217 01:12:10,500 --> 01:12:12,730 [Bağırıyor] İçimize çekiliyoruz! 1218 01:12:18,400 --> 01:12:22,070 [Hepsi Çığlık Atıyor] 1219 01:12:22,140 --> 01:12:26,010 - Bu benim hatam. - Ona hokkabazlık yapmayı öğreten sen misin? 1220 01:12:26,080 --> 01:12:27,880 Bizi yere indir, seni palyaço! 1221 01:12:31,980 --> 01:12:35,110 Onları rahat bırakın! Onun yerine beni al! 1222 01:12:35,190 --> 01:12:37,520 Tamam aşkım. 1223 01:12:40,130 --> 01:12:42,030 Dikkat! 1224 01:12:43,430 --> 01:12:46,370 Ne yapmamız gerekiyor? Bu kavgayı bitirmek için mi? 1225 01:12:46,430 --> 01:12:48,590 [Diaboromon] Yok et. 1226 01:12:48,670 --> 01:12:51,570 Tavşan Patlaması! 1227 01:12:57,010 --> 01:13:00,280 [Homurdanıyor, İnliyor] 1228 01:13:00,350 --> 01:13:02,910 Burada küçük bir yardım var. [Zorlanıyor] 1229 01:13:02,980 --> 01:13:04,920 Veemon! [nefes nefese] 1230 01:13:04,980 --> 01:13:07,080 Kalkmana yardım edeyim. [Zorlanıyor] 1231 01:13:07,150 --> 01:13:09,090 Şimdi kalkmana yardım etmeme izin ver. 1232 01:13:09,160 --> 01:13:13,120 - Hawkmon, sana yardım edeceğim! - Gerek yok, ben-- 1233 01:13:13,190 --> 01:13:16,290 Ah, Hawkmon. Yaralanmadığına çok sevindim. 1234 01:13:16,360 --> 01:13:19,560 Evet biliyorum ama bilmiyorsun Bunu kanıtlamak için beni boğmak zorundasın. 1235 01:13:19,630 --> 01:13:21,900 - Armadillomon! -Cody! 1236 01:13:21,970 --> 01:13:25,630 Kazıyordum senin için her şey bitti. 1237 01:13:25,710 --> 01:13:28,270 Vee kafa at! Tamam. 1238 01:13:30,580 --> 01:13:32,170 Tavşan Patlaması! 1239 01:13:37,880 --> 01:13:40,480 - Bombalar uzakta! - Onu yakaladın! 1240 01:13:40,550 --> 01:13:43,110 Tekrar düşün. [Gülüyor] 1241 01:13:46,160 --> 01:13:49,320 [Hepsi Çığlık Atıyor] 1242 01:13:49,400 --> 01:13:51,830 Ne oldu? 1243 01:13:51,900 --> 01:13:53,960 Bizi yiyecek! 1244 01:13:54,030 --> 01:13:57,470 İnanç eli! 1245 01:13:57,540 --> 01:14:01,130 - Angemon! - Ve Angewomon! 1246 01:14:02,840 --> 01:14:06,610 Bizi kurtardın. Mükemmel zamanlama. 1247 01:14:06,680 --> 01:14:08,200 Üzgünüm geç kaldık! 1248 01:14:08,280 --> 01:14:10,610 - Bakın! T.K. -Kari! 1249 01:14:10,680 --> 01:14:12,650 Buraya daha erken gelmiştik. ama uçaklarımız raydan çıktı. 1250 01:14:12,720 --> 01:14:14,980 Evet Kari, başardın! 1251 01:14:15,050 --> 01:14:17,460 Gatomon ve Patamon endişelendiler, 1252 01:14:17,520 --> 01:14:20,120 böylece onlar da DigiVolved'e dönüştüler Angewomon ve Angemon. 1253 01:14:23,260 --> 01:14:26,160 Göksel Ok! 1254 01:14:29,740 --> 01:14:32,530 - [Kükreyen] - [Çığlık atıyor] 1255 01:14:32,610 --> 01:14:35,540 Melek Asası! 1256 01:14:41,580 --> 01:14:44,710 Ya bu bir tutulma, ya da başımız belada. 1257 01:14:44,780 --> 01:14:47,520 - Hava karardıktan sonra dışarıda olmamam gerekiyor. - Hava soğuk. 1258 01:14:52,060 --> 01:14:54,820 Bakmak! Yaraları iyileşiyor. 1259 01:14:57,830 --> 01:15:01,030 Bu virüs olsa gerek onun içinde. 1260 01:15:05,840 --> 01:15:09,210 - Poromon, burada kal. - Bırak beni! 1261 01:15:09,280 --> 01:15:12,400 Ha? Davis, sana ne oluyor? 1262 01:15:12,480 --> 01:15:16,350 Neden birini seçmiyorsun? kendi bedeninde misin, seni koca zorba? 1263 01:15:16,420 --> 01:15:20,720 Kokomon zamanı geriye doğru götürüyor. Herkes gençleşiyor. 1264 01:15:20,790 --> 01:15:22,720 Davis, sen bir bebeksin! 1265 01:15:22,790 --> 01:15:25,950 Ha? Kimi arıyorsun bir bebek, sen bebeğim? 1266 01:15:26,030 --> 01:15:28,220 Ne oldu? Ben bir bebeğim. Bakmak! 1267 01:15:28,290 --> 01:15:31,560 Başa dönmek mi? 1268 01:15:33,170 --> 01:15:36,070 Willis, "başlangıca dön" "Colorado'ya geri dön" anlamına gelmiyordu. 1269 01:15:36,140 --> 01:15:39,900 "Zamanda geriye gitmek" anlamına gelir Virüs ilk olarak Kokomon'a saldırdı." 1270 01:15:39,970 --> 01:15:43,030 - İşte bu! - Onu durdurmalıyız. 1271 01:15:43,110 --> 01:15:46,050 Bunu bilmeden önce, altını değiştireceğiz. 1272 01:15:46,180 --> 01:15:50,310 - Bırak beni! Ah! - Üzgünüm ama cezalısın. 1273 01:15:50,380 --> 01:15:55,150 - [Belirsiz Bağırma] - [hıçkırarak] 1274 01:15:55,220 --> 01:15:57,160 gücümüz yok onu yenmek için. 1275 01:15:57,220 --> 01:15:59,490 Yeni Digimon'un kullanılması gerekecek Altın DigiEggs'in gücü. 1276 01:15:59,560 --> 01:16:01,960 Hadi! DigiVolve'a ihtiyacımız var megaformlarımıza... 1277 01:16:02,030 --> 01:16:03,960 böylece serbest bırakabiliriz Altın DigiEggs. 1278 01:16:05,030 --> 01:16:08,330 Angemon, DigiVolve'a... 1279 01:16:08,400 --> 01:16:11,730 Serafimon! 1280 01:16:13,840 --> 01:16:17,240 Angewomon, DigiVolve'a... 1281 01:16:17,310 --> 01:16:19,840 Magnadramon! 1282 01:16:24,850 --> 01:16:27,120 [İkisi de] Ah, vay be! Çok güzel değiller mi? 1283 01:16:30,060 --> 01:16:33,250 Acele etmek. İşte geliyor! 1284 01:16:38,060 --> 01:16:40,690 [Çığlık atıyor] 1285 01:16:45,340 --> 01:16:49,710 Altın DigiEggs'i piyasaya sürüyoruz. Şimdi diğerleri Altın Zırh DigiVolve'u kullanabilir. 1286 01:16:49,780 --> 01:16:53,680 Bu bizim son şansımız. 1287 01:16:53,750 --> 01:16:57,680 - Bununla ne yapacağım? - Tam olarak benim yaptığımı yap. 1288 01:16:59,750 --> 01:17:02,480 Hazır mısın? Altın Zırh enerji veriyor! 1289 01:17:02,550 --> 01:17:04,490 Altın Zırh enerji veriyor! 1290 01:17:06,060 --> 01:17:08,550 veemon, Altın Zırh DigiVolve... 1291 01:17:08,630 --> 01:17:11,290 Terriermon, Altın Zırh DigiVolve... 1292 01:17:15,130 --> 01:17:17,130 Magnamon! 1293 01:17:17,200 --> 01:17:18,800 Rapidmon! 1294 01:17:18,870 --> 01:17:22,360 Bu en havalı şey mi hiç gördün mü ya da ne? 1295 01:17:26,210 --> 01:17:28,150 Hızlı Ateş! 1296 01:17:34,890 --> 01:17:37,760 Magna Patlaması! 1297 01:17:41,590 --> 01:17:43,650 - İşe yaramadı. - Bu çok sert! 1298 01:17:43,730 --> 01:17:45,660 [İnleyen] 1299 01:17:47,800 --> 01:17:51,500 Her saldırdığımızda yenileniyor. Onu içeriden patlatalım. 1300 01:17:51,570 --> 01:17:54,870 İyi bir fikir. Beni takip et. 1301 01:17:54,940 --> 01:18:00,110 - [Nefesi kesilir] - Onları yedi! Terriermon! 1302 01:18:00,180 --> 01:18:05,580 Beni dinle Poromon. İyileşmesi için ona zaman vermelisin, tamam mı? 1303 01:18:10,020 --> 01:18:15,390 İyileşme zamanı. 1304 01:18:15,460 --> 01:18:17,900 İlerideki şey ne? 1305 01:18:17,960 --> 01:18:20,960 Bilmiyorum. Bakmak! 1306 01:18:24,140 --> 01:18:27,270 Ne yapıyor? 1307 01:18:27,340 --> 01:18:29,540 O yapmaya çalışıyor bize bir şey söyle. 1308 01:18:29,610 --> 01:18:33,440 - Neyi işaret ediyor? - İçinde bir şeyler olmalı. 1309 01:18:33,510 --> 01:18:37,470 Virüs! 1310 01:18:37,550 --> 01:18:40,310 - Bize ona nasıl yardım edebileceğimizi göstermeye çalışıyor. - Ne yapmamızı istiyor? 1311 01:18:41,390 --> 01:18:43,320 Tahrip etmek. 1312 01:18:43,390 --> 01:18:46,760 - Virüsü yok et! - Sağ. İyileşme zamanı. 1313 01:18:46,830 --> 01:18:50,090 - [Kükreyen] - Hızlı Ateş! 1314 01:18:50,160 --> 01:18:52,060 Magna Patlaması! 1315 01:19:06,480 --> 01:19:08,570 Kokomon. 1316 01:19:08,650 --> 01:19:13,240 -Willis. - Virüs... hepsi gitti. 1317 01:19:13,320 --> 01:19:15,250 Teşekkür ederim. 1318 01:19:23,330 --> 01:19:29,200 [Hıçkırarak ağlıyorum] Artık ikisini de kaybettim. 1319 01:19:29,270 --> 01:19:33,640 Beni asla kaybetmeyeceksin Willis. Sana söyledim, ben senin arkadaşınım. 1320 01:19:33,710 --> 01:19:37,110 Arkadaşlar her zaman... birbirleri için oradalar. 1321 01:19:37,180 --> 01:19:41,140 Terriermon! [Koklama] 1322 01:19:44,450 --> 01:19:47,940 [Willis] Sanırım virüs olmadan, Kokomon artık kendini iyileştiremiyordu. 1323 01:19:48,020 --> 01:19:49,960 Savaş onun için çok fazlaydı. 1324 01:19:50,020 --> 01:19:52,790 Üzülme Willis. 1325 01:19:52,860 --> 01:19:56,800 Öğrenmen gereken bir şey var Digimon hakkında... aslında asla ölmezler. 1326 01:19:56,860 --> 01:19:58,800 Ha? 1327 01:19:58,860 --> 01:20:01,460 Vay be! 1328 01:20:04,970 --> 01:20:07,910 New York'a geri döndüğünüz için teşekkürler benimle. Sizi özleyeceğim çocuklar. 1329 01:20:07,970 --> 01:20:09,910 Sanırım göreceğiz yine birbirimize. 1330 01:20:09,980 --> 01:20:12,740 Umarım öyledir. Bir nevi elde ediyoruz bir takımın parçası olmaya alışkındı. 1331 01:20:12,810 --> 01:20:15,210 - Değil mi Terriermon? - Evet. 1332 01:20:15,280 --> 01:20:17,680 Son bir şey. Hoşçakal. 1333 01:20:17,750 --> 01:20:21,380 Hey, sana ne söylemiştim? Kari'yi mi öpüyorsun? O benim kızım! 1334 01:20:21,450 --> 01:20:23,390 Ne demek istiyorsun? "senin kızın" mı? 1335 01:20:23,460 --> 01:20:25,750 Hiçbir şey. Sadece erkek konuş. 1336 01:20:25,820 --> 01:20:27,760 Merhaba anne. Burada adadayım. 1337 01:20:27,830 --> 01:20:29,760 Sadece feribotu bekliyorum ve sonra hemen evde olacağım. 1338 01:20:29,830 --> 01:20:32,060 Evet, çok eğlendim. Harika bir yolculuktu. 1339 01:20:32,130 --> 01:20:34,070 Ah, çok tanıştım yeni arkadaşlardan. 1340 01:20:34,130 --> 01:20:36,000 Neyse girdim birkaç kavga, 1341 01:20:36,070 --> 01:20:38,000 ama sana söyleyeceğim her şey daha sonra. 1342 01:20:38,070 --> 01:20:40,840 - Evet, ben de seni özledim. - DigiEgg'in kokusunu alan var mı? 1343 01:20:40,910 --> 01:20:44,740 [Yumuşak sesle çağırıyor] Willis! 1344 01:20:44,810 --> 01:20:48,680 - Ha? - Ha? 1345 01:20:48,750 --> 01:20:52,550 [Willis] Kokomon! 1346 01:20:52,620 --> 01:20:56,320 [Kari Anlatıyor] Dediğim gibi Willis Ekip çalışmasını zor yoldan öğrendim. 1347 01:20:56,390 --> 01:20:58,910 O da öğrendi Davis haklıydı. 1348 01:20:58,990 --> 01:21:02,430 Digimon asla gerçekten ölmez. Onların bilgi yeniden yapılandırılır. 1349 01:21:02,490 --> 01:21:06,900 Sadece bazen geri gelirler farklı bir şarkı söylüyor. 1350 01:21:06,970 --> 01:21:11,300 ♪ Pazartesi, pazartesi ♪ 1351 01:21:11,370 --> 01:21:15,930 ♪ Hey artık sen bir yıldızsın Oyununu başlat, git oyna ♪ 1352 01:21:16,010 --> 01:21:20,600 ♪ Hey, artık bir rock yıldızısın Gösteriyi başlatın, sevişin ♪ 1353 01:21:20,680 --> 01:21:23,740 ♪ Parıldayan her şey altındır ♪ 1354 01:21:23,820 --> 01:21:29,410 - Ton sağırı. ♪ Yalnızca kayan yıldızlar kalıbı kırar ♪ 1355 01:21:34,820 --> 01:21:37,590 ♪ Dışarıya bakıyorum kirli eski bir pencere ♪ 1356 01:21:37,660 --> 01:21:41,430 ♪ Arabaların altında şehirde aceleyle geçiyorum ♪ 1357 01:21:42,730 --> 01:21:48,830 ♪ Burada yalnız oturuyorum ve nedenini merak ediyorum ♪ 1358 01:21:48,910 --> 01:21:51,970 ♪ Cuma gecesi ve herkes hareket ediyor ♪ 1359 01:21:52,040 --> 01:21:54,440 ♪ Sıcaklığı hissedebiliyorum ama rahatlatıcı ♪ 1360 01:21:54,510 --> 01:21:56,840 ♪ Aşağıya doğru gidiyoruz ♪ 1361 01:21:56,910 --> 01:22:00,580 ♪ Ritmi arıyorum bu kirli kasabada ♪ 1362 01:22:00,650 --> 01:22:03,450 ♪ Şehir Merkezi gençler gidiyor ♪ 1363 01:22:03,520 --> 01:22:06,250 ♪ Şehir Merkezi gençler büyüyor ♪ 1364 01:22:06,320 --> 01:22:09,160 ♪ Biz çocuklarız Amerika'da ♪ 1365 01:22:09,230 --> 01:22:12,060 ♪ Biz çocuklarız Amerika'da ♪ 1366 01:22:12,130 --> 01:22:16,120 ♪ Herkes yaşıyor müzik turu için ♪ 1367 01:22:17,800 --> 01:22:20,700 ♪ Parlak ışıklar müzik hızlanıyor ♪ 1368 01:22:20,770 --> 01:22:22,760 ♪ Bak oğlum saatine bakma ♪ 1369 01:22:22,840 --> 01:22:25,600 ♪ Bir daha bakmam ♪ 1370 01:22:25,680 --> 01:22:30,610 ♪ Şimdi gitmiyorum Tatlım, hiç şansın yok 1371 01:22:32,080 --> 01:22:34,950 ♪ Yeni bir günün dışında şafak söküyor ♪ 1372 01:22:35,020 --> 01:22:38,680 ♪ Banliyölerin dışında her yere yayılıyor ♪ 1373 01:22:39,790 --> 01:22:43,620 ♪ Gitmek istemiyorum bebeğim ♪ 1374 01:22:43,690 --> 01:22:46,390 ♪ New York Doğu Kaliforniya'ya ♪ 1375 01:22:46,460 --> 01:22:49,300 ♪ Yeni bir dalga geliyor Seni uyarıyorum ♪ 1376 01:22:49,370 --> 01:22:52,170 ♪ Biz çocuklarız Amerika'da ♪ 1377 01:22:52,240 --> 01:22:55,000 ♪ Biz çocuklarız Amerika'da ♪ 1378 01:22:55,070 --> 01:22:58,530 ♪ Herkes yaşıyor müzik turu için ♪ 1379 01:23:09,450 --> 01:23:12,220 ♪ Biz çocuklarız Biz çocuklarız ♪ 1380 01:23:12,290 --> 01:23:15,120 ♪ Biz çocuklarız Amerika'da ♪ 1381 01:23:15,190 --> 01:23:17,960 ♪ Biz çocuklarız Biz çocuklarız ♪ 1382 01:23:18,030 --> 01:23:20,690 ♪ Biz çocuklarız Amerika'da ♪ 1383 01:23:24,470 --> 01:23:26,730 ♪♪ [Bitiyor] 1384 01:23:26,800 --> 01:23:32,970 ♪♪ [Kaya] 1385 01:23:33,040 --> 01:23:34,980 ♪ Ah, evet ♪ 1386 01:23:41,550 --> 01:23:45,550 ♪ İktidara dönüş Güç bizde ♪ 1387 01:23:45,620 --> 01:23:49,790 ♪ Bunu elde edecek güce sahibiz Her zaman kazanmak için savaşırız ♪ 1388 01:23:49,860 --> 01:23:53,690 ♪ İktidara dönüş Güç bizde ♪ 1389 01:23:53,760 --> 01:23:57,860 ♪ Sen ve biz birlikte olacağız zaferi kazan ♪ 1390 01:23:57,930 --> 01:24:00,370 ♪ Birine ihtiyacım olduğunda bana rehberlik etmek için ♪ 1391 01:24:00,440 --> 01:24:02,460 ♪ Tam yanımda durmayı ♪ 1392 01:24:02,540 --> 01:24:04,470 ♪ Kimi seçeceğimi biliyorum ♪ 1393 01:24:06,280 --> 01:24:10,710 ♪ Ve eğer birlikte kalırsak şimdilik ve sonsuza kadar ♪ 1394 01:24:10,780 --> 01:24:14,240 ♪ Kaybetmenin yolu yok Ah, evet ♪ 1395 01:24:14,320 --> 01:24:18,350 ♪ İktidara dönüş Güç bizde ♪ 1396 01:24:18,420 --> 01:24:22,420 ♪ Bunu elde edecek güce sahibiz Her zaman kazanmak için savaşırız ♪ 1397 01:24:22,490 --> 01:24:26,660 ♪ İktidara dönüş Güç bizde ♪ 1398 01:24:26,730 --> 01:24:30,910 ♪ Sen ve ben birlikte zaferi kazanacak ♪ 1399 01:24:30,980 --> 01:24:33,620 ♪♪ [Son]